Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уест, имаш ли разрешението да раздаваш отдел имоти?
Greek[el]
Γουέστ, έχεις εξουσιοδότηση να δίνεις εξοπλισμό του τμήματός μας;
English[en]
West, you got the authorization to give away department property?
Spanish[es]
West, ¿tienes la autorización... para dar las pertenencias del departamento?
French[fr]
West, tu as l'autorisation de faire sortir des affaires du département?
Hebrew[he]
ווסט, קיבלת אישור למסור ציוד של התחנה?
Croatian[hr]
West, imaš li odobrenje da izdaješ imovinu odjela?
Hungarian[hu]
West, ki hatalmazott fel, hogy átadd a részleg vagyontárgyait?
Italian[it]
West, hai il permesso per consegnare il materiale del dipartimento?
Dutch[nl]
West, ben jij gemachtigd om afdelingseigendom weg te geven?
Polish[pl]
Masz zgodę na wydanie własności posterunku?
Portuguese[pt]
West, você tem autorização para liberar propriedade?
Romanian[ro]
West, eşti autorizat să dai echipamentele departamentului?
Russian[ru]
Уэст, у тебя есть разрешение отдавать имущество департамента?
Serbian[sr]
[ Clears grla ] West, imaš odobrenje dati dalje odjel imovinu?
Turkish[tr]
West, departman malını bağışlamak için yetki mi aldın?