Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها لآلِىء ( أكويا ) اليابانية مقومة لأناقتهم
Bulgarian[bg]
Това са японски перли Акоя, ценени за елегантността им.
Czech[cs]
Japonské perly Akoya, ceněné pro svou eleganci.
Danish[da]
Det er japanske Akoya perler, værdsat for deres elegance.
German[de]
Das sind japanische Akoyaperlen, geschätzt wegen ihrer Eleganz.
Greek[el]
Είναι ιαπωνέζικες πέρλες Akoya, βραβευμένες για την κομψότητά τους.
English[en]
They are Japanese Akoya pearls, prized for their elegance.
Spanish[es]
Son perlas japonesas de Akoya, apreciadas por su elegancia.
Finnish[fi]
Japanilaisia akoya-helmiä, erittäin elegantteja.
French[fr]
Ah... Ce sont des akoyas, des perles japonaises.
Hebrew[he]
הן פניני אקויה יפניות, יקרות האלגנטיות שלהם.
Croatian[hr]
To su japanski Akoya biseri, cijenjeni zbog svoje elegancije.
Hungarian[hu]
Japán Akoya gyöngyök, olyan elegáns, mint amilyen drága.
Indonesian[id]
Mereka adalah mutiara Akoya Jepang, berharga untuk keanggunan mereka.
Malay[ms]
Itu adalah mutiara Akoya Jepun, berharga kerana keanggunannya.
Norwegian[nb]
Det er japanske Akoya perler, verdsatt for sin eleganse.
Dutch[nl]
Het zijn Japanse Akoya parels, geprezen om hun elegantie.
Polish[pl]
To japońskie perły akoya, są cenione za ich elegancję.
Portuguese[pt]
São pérolas japonesas Akoya, preciosas pela sua elegância.
Romanian[ro]
Sunt perle akoya japoneze, preţuite pentru eleganţa lor.
Slovak[sk]
Sú to japonské Akoya perly, cenený pre svoju eleganciu.
Slovenian[sl]
To so japonski Akoya biseri, priznani po svoji eleganci.
Serbian[sr]
To su japanski Akoja biseri, cenjeni zbog svoje elegancije.
Swedish[sv]
Det är japanska akoyapärlor, högt skattade för sin elegans.
Turkish[tr]
Bunlar Japon Akoya incileri, değerleri zerafetlerinden gelir.
Vietnamese[vi]
Chúng là ngọc trai Akoya Nhật Bản, đáng giá vì sự tao nhã của chúng.