Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EUR. Helt konkret er følgende arbejder blevet udført: brandsikring, elektriske installationer, forbedring af operationsstuerne, nye køkkenlokaler og fornyelse af kapellet.
German[de]
In diesem Zusammenhang wurden folgende Arbeiten durchgeführt: Einbau einer Löscheinrichtung und einer elektrischen Anlage, Aufwertung der Operationssäle, neue Räumlichkeiten für die Küchen und eine Erneuerung der Leichenhallen.
Greek[el]
Ειδικότερα, πραγματοποιήθηκαν οι ακόλουθες εργασίες: εγκατάσταση πυρασφαλείας, ηλεκτρική εγκατάσταση, παρεμβάσεις βελτίωσης των χειρουργείων, νέες εγκαταστάσεις μαγειρείων και ανακατασκευή των νεκροθαλάμων.
English[en]
More specifically, the following work has recently been carried out: a new fire extinguishing system, new electrical system, improvements to operating theatres, new premises for the kitchens and renovation of the mortuaries.
Spanish[es]
En concreto, se han efectuado las siguientes obras: instalación contra incendios, instalación eléctrica, intervenciones de mejora de los quirófanos, nuevos locales para las cocinas y reconstrucción de las cámaras mortuorias.
Finnish[fi]
Tarkemmin ottaen seuraavat hankkeet on toteutettu: palontorjuntalaite, sähkölaite, leikkaussalien parannustoimet, uudet tilat keittiölle sekä ruumishuoneiden kunnostus.
French[fr]
Les travaux suivants ont en particulier été réalisés: installation anti-incendie, installation électrique, intervention visant à moderniser les sales d'opération, nouveaux locaux pour les cuisines et rénovation des chambres mortuaires.
Italian[it]
Nello specifico, sono stati effettuati i seguenti lavori: impianto antincendio, impianto elettrico, interventi migliorativi delle sale operatorie, nuovi locali per le cucine e rifacimento delle camere mortuarie.
Dutch[nl]
Om precies te zijn werden de volgende werkzaamheden verricht: de aanleg van een brandveiligheidsinstallatie, de aanleg van een elektriciteitsinstallatie, ingrepen ter verbetering van operatiezalen, de aanleg van nieuwe keukens en de renovatie van mortuariumkamers.
Portuguese[pt]
Mais especificamente, foram realizados os seguintes trabalhos: sistema anti-incêndios, instalação eléctrica, melhorias nas salas de operações, novas instalações de cozinha e recuperação das câmaras mortuárias.
Swedish[sv]
Satsningarna omfattar brandskyddssystem, elsystem, modernisering av operationssalarna, nya kökslokaler och renovering av bårhuset.