Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أختبر أداء الآلة
Bulgarian[bg]
Пробвам резонанса.
Czech[cs]
Zkouším rezonanci přístroje.
English[en]
I'm testing the machine's resonance.
Spanish[es]
Estoy testeando la resonancia de la máquina.
Estonian[et]
Ma katsetan masina resonantsi.
Finnish[fi]
Minä kokeilen koneen resonanssia.
French[fr]
Je teste la résonnance du scanner.
Hebrew[he]
אני בודק את תהודת המכונה.
Croatian[hr]
Testiram rezonancu stroja.
Italian[it]
Sto testando la risonanza della macchina.
Dutch[nl]
Ik test de weerklank van de machine.
Portuguese[pt]
Estou testando a ressonância da máquina.
Romanian[ro]
Testez rezonanta aparatului.
Serbian[sr]
Testiram rezonansu uređaja.
Turkish[tr]
Makinenin sese karşı hassasiyetini deniyordum.