Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من ذا يمشي بهذا البطء الشديد ؟
Bosnian[bs]
Ko hoda tako jebeno sporo?
Catalan[ca]
Qui cony caminaria aixina de lent?
Danish[da]
Hvem fanden går så langsomt?
German[de]
Wie kann man nur so langsam gehen?
Greek[el]
Τα γίδια μου τ'αργά.
English[en]
Who walks that fucking slum
Spanish[es]
¿Quién camina tan jodidamente lento?
Estonian[et]
Venib nagu kuramuse tigu!
Persian[fa]
آخه کدوم خري اينقدر آروم راه ميره ؟
Hebrew[he]
מי הולך כל כך לאט?
Croatian[hr]
Tko još hoda tako jebeno sporo?
Indonesian[id]
Siapa yang berjalan selambat itu?
Italian[it]
Ma chi cazzo cammina cosi'piano?
Macedonian[mk]
Кој се движи волку бавно?
Norwegian[nb]
Han går så jævlig treigt.
Portuguese[pt]
Quem caralho anda tão devagar?
Romanian[ro]
Cine naiba merge atât de încet?
Russian[ru]
Кто, блядь, так медленно ходит?
Swedish[sv]
Vem går så jävla långsamt?
Turkish[tr]
Kim o kadar yavaş yürür amına koyayım?
Vietnamese[vi]
AI đời lại đi chập chạp như thế?