Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا عيد القديسين في الدريك ليس في منتزه
Bulgarian[bg]
Това е Хелоуин в " Дрейк ", а не в парка.
Bosnian[bs]
Ovo je Noć veštica u Drejku, a ne zabavni park.
Czech[cs]
Tohle je Halloween v Drake, ne v zábavním parku.
German[de]
Es ist Halloween im Drake, kein Vergnügungspark.
Greek[el]
Αυτό είναι το Χαλογουίν στο Ντρέικ, και όχι ένα λούνα παρκ.
English[en]
This is Halloween at the Drake, not an amusement park.
Spanish[es]
Esto es Halloween en el Drake, no un parque de atracciones.
Finnish[fi]
Tämä on Draken halloween, ei huvipuisto.
French[fr]
C'est Halloween au Drake, pas le parc d'attractions.
Hebrew[he]
זה ליל כל הקדושים ב " דרייק ", לא פארק שעשועים.
Croatian[hr]
Ovo je Noć vještica u Drakeu, a ne zabavni park.
Hungarian[hu]
Ez itt egy Drake féle Halloween, nem egy vidámpark.
Italian[it]
Dobbiamo festeggiare Halloween al Drake, non creare un parco divertimenti.
Dutch[nl]
Dit is de Halloween in de Drake, geen pretpark.
Polish[pl]
To Halloween w Drake'u, nie park rozrywki!
Portuguese[pt]
É o Halloween no Drake, não num parque de diversões.
Romanian[ro]
E Halloween-ul la Drake, nu la parcul de distracţii.
Serbian[sr]
Ovo je Noć veštica u Drejku, a ne zabavni park.
Swedish[sv]
Det är Halloween i Drake-huset, inte ett tivoli.
Turkish[tr]
Bu Drake'teki Cadılar Bayramı lunaparktaki değil.