Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støtte til information af offentligheden med henblik på at fremme forståelsen af de grundlæggende principper for ernæring.
German[de]
Untersuchung der Rolle der Ernährung und der sonstigen mit der Lebensweise zusammenhängenden Faktoren bei der Ätiologie von Krankheiten und Information der Öffentlichkeit im Hinblick auf ein besseres Verständnis der Grundprinzipien der Ernährung sowie der neuen Techniken und Methoden der Darbietung und Zubereitung von Nahrungsmitteln.
Greek[el]
Ανάλυση του ρόλου της διατροφής και των άλλων παραγόντων που σχετίζονται με τον τρόπο ζωής ως αιτίων διαφόρων νόσων και ενημέρωση του κοινού για την καλύτερη κατανόηση των βασικών αρχών της διατροφής και των νέων τεχνικών και μεθόδων παρουσίασης και παρασκευής των τροφίμων.
English[en]
Examination of the role of nutrition and other life-style factors in the etiology of diseases and information to the public to improve understanding of basic nutritional principles and of new techniques and methods of presenting and preparing foodstuffs.
Spanish[es]
Análisis del papel de la alimentación y de los demás factores relacionados con los estilos de vida en la etiología de las enfermedades e información al público para una mejor comprensión de los principios básicos de la nutrición y de las nuevas técnicas y métodos de presentación y de preparación de los productos alimenticios.
Finnish[fi]
Analysoidaan ravinnon ja muiden elintapoihin liittyvien tekijöiden merkitystä sairauksien synnyssä ja annetaan kansalaisille tietoa, jotta he ymmärtäisivät paremmin ravitsemuksen perusperiaatteet ja elintarvikkeiden pakkauksessa ja valmistuksessa käytettävät uudet esitystekniikat ja -menetelmät.
French[fr]
Analyse du rôle de l'alimentation et des autres facteurs liés aux styles de vie dans l'étiologie des maladies et l'information du public en vue d'une meilleure compréhension des principes de base de la nutrition et des nouvelles techniques et méthodes de présentation et de préparation des denrées alimentaires.
Italian[it]
Esame del ruolo dell'alimentazione e degli altri fattori legati allo stile di vita nell'eziologia delle malattie e informazione del pubblico in vista di una migliore comprensione dei principi di base della nutrizione e delle nuove tecniche e metodi di presentazione e di preparazione dei prodotti alimentari.
Dutch[nl]
Onderzoek naar de rol van de voeding en andere factoren met betrekking tot de levensstijl in de etiologie van ziekten en voorlichting van het publiek met het oog op een beter inzicht in de basisbeginselen van de voeding en nieuwe technieken en methoden voor de presentatie en bereiding van voedsel.
Portuguese[pt]
Análise da função da alimentação e dos restantes factores ligados aos modos de vida na etiologia das doenças e esclarecimento do público na perspectiva de uma melhor compreensão dos princípios básicos da nutrição e das novas técnicas e métodos de apresentação e preparação dos géneros alimentícios.
Swedish[sv]
Analys av den roll som spelas av kosten och andra livsstilsfaktorer i sjukdomarnas etiologi och upplysning av allmänheten för att åstadkomma en bättre förståelse av kostens grundprinciper och av tekniker och metoder för att presentera och bereda livsmedel.