Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общото събрание взема решение по всеки въпрос, засягащ DARIAH ERIC, който не е посочен в предишните параграфи, в съответствие с параграф 16.
Czech[cs]
Valné shromáždění rozhoduje o veškerých záležitostech týkajících se konsorcia DARIAH ERIC, jež nebyly uvedeny v předchozích bodech, postupem podle odstavce 16.
Danish[da]
Generalforsamlingen træffer i overensstemmelse med stk. 16 beslutning i ethvert anliggende vedrørende DARIAH ERIC, der ikke er omhandlet i de foregående stykker.
Greek[el]
Για κάθε θέμα που αφορά την ΚΕΕΥ DARIAH και το οποίο δεν αναφέρεται στις προηγούμενες παραγράφους, η γενική συνέλευση αποφασίζει σύμφωνα με την παράγραφο 16.
English[en]
The General Assembly shall decide on any matter concerning DARIAH ERIC, which is not referred to in the previous paragraphs, in accordance with paragraph 16.
Spanish[es]
La asamblea general tomará decisiones sobre cualquier cuestión relativa a DARIAH ERIC a la que no se haga referencia en los apartados anteriores, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 16.
Estonian[et]
Täiskogu teeb DARIAH ERICut puudutavas, kuid eelnevates lõigetes nimetamata mis tahes küsimuses otsuse vastavalt lõikele 16.
Finnish[fi]
Yleiskokouksen on tehtävä päätös kaikista niistä DARIAH ERICiä koskevista asioista, joita edellä mainituissa kohdissa ei käsitellä, 16 kohdan mukaisesti.
French[fr]
L'assemblée générale statue conformément au paragraphe 16 sur toute question concernant l'ERIC DARIAH qui n'est pas abordée aux paragraphes précédents.
Croatian[hr]
Skupština odlučuje o svim pitanjima koja se odnose na konzorcij DARIAH ERIC, a o kojima nije bilo riječi u prethodnim stavcima, u skladu sa stavkom 16.
Italian[it]
L'assemblea generale decide in merito a ogni questione relativa a ERIC DARIAH non menzionata ai paragrafi precedenti, a norma del paragrafo 16.
Lithuanian[lt]
Visais su DARIAH ERIC susijusiais klausimais, kurie nenurodyti ankstesnėse dalyse, Generalinė asamblėja sprendimą priima vadovaudamasi 16 dalimi.
Latvian[lv]
Dalībnieku kopsapulce saskaņā ar 16. punktu pieņem lēmumus par visiem ar DARIAH ERIC saistītiem jautājumiem, kas nav minēti iepriekšējos punktos.
Maltese[mt]
L-Assemblea Ġenerali għandha tiddeċiedi dwar kwalunkwe materja li tikkonċerna d-DARIAH ERIC, li mhix imsemmija fil-paragrafi preċedenti, skont il-paragrafu 16.
Dutch[nl]
De algemene vergadering beslist overeenkomstig lid 16 over elke aangelegenheid betreffende DARIAH-ERIC die niet voorzien is in de voorgaande leden.
Polish[pl]
Walne Zgromadzenie decyduje o każdej kwestii dotyczącej DARIAH ERIC, do której nie odniesiono się w poprzednich ustępach, zgodnie z ust. 16.
Portuguese[pt]
A Assembleia Geral decide sobre qualquer matéria relativa ao Consórcio DARIAH-ERIC que não esteja referida nos números anteriores, em conformidade com o disposto no n.o 16.
Slovak[sk]
Valné zhromaždenie rozhoduje o všetkých záležitostiach vo vzťahu k DARIAH ERIC, ktoré sa neuvádzajú v predchádzajúcich odsekoch, v súlade s odsekom 16.
Slovenian[sl]
Generalna skupščina odloča o vseh zadevah v zvezi z infrastrukturo DARIAH ERIC, ki niso navedene v prejšnjih točkah, v skladu s točko 16.
Swedish[sv]
Generalförsamlingen ska fatta beslut i alla frågor rörande Dariah-Eric som inte nämns i ovanstående punkter, i enlighet med punkt 16.