Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подвижни подемни кошове, постоянно монтирани на колесно шаси;
Czech[cs]
mobilní zvedací plošiny pevně instalované na silničním podvozku;
Danish[da]
Mobile løftekurve monteret permanent på en vejgående undervogn.
German[de]
fest auf ein Straßenfahrgestell montierte mobile Hebekörbe;
Greek[el]
Κινητοί κάλαθοι ανύψωσης μονίμως τοποθετημένοι σε πλαίσιο για οδική κίνηση·
English[en]
Mobile lifting baskets permanently mounted on road chassis;
Spanish[es]
plataformas elevadoras móviles montadas fijas en chasis de carretera;
Estonian[et]
tõsteplatvormile monteeritud liikuvad tõstukid;
Finnish[fi]
auton alustalle pysyvästi kiinnitetyt siirrettävät nostokorit;
French[fr]
paniers de levage mobiles installés en permanence sur un châssis routier;
Hungarian[hu]
mozgó vázra véglegesen felszerelt mobil emelőkosarak;
Italian[it]
cestelli mobili in elevazione installati in modo permanente su un telaio su ruote;
Lithuanian[lt]
mobiliosioms kėlimo platformoms, stacionariai sumontuotoms ant transporto priemonės važiuoklės;
Latvian[lv]
pārvietojami pacēlāji, kas pastāvīgi uzstādīti uz šasijas;
Maltese[mt]
Basktijiet mobbli għall-irfigħ immuntati permanentament fuq ix-xażi tat-triq;
Dutch[nl]
mobiele hoogwerkers die permanent op een rijdend chassis zijn gemonteerd;
Polish[pl]
Ruchome podnośniki koszowe zamontowane na stałe na podwoziu pojazdu.
Portuguese[pt]
Plataformas elevatórias móveis montadas com carácter permanente no quadro do veículo;
Romanian[ro]
platforme de ridicare mobile montate permanent pe un șasiu cu roți;
Slovak[sk]
mobilné zdvíhacie plošiny, ktoré sú trvalo namontované na cestnom podvozku;
Slovenian[sl]
premične košare za dvigovanje, ki so trajno vgrajene na šasijo vozila;
Swedish[sv]
Mobila korgar som är varaktigt monterade på en undervagn för vägtrafik.