Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлечение, Услуги за спектакли, художници, производство на музикални произведения в студио за записи, Предоставяне на музикални услуги, Консултации за филми и музика, производство на музикални записи, Издаване на музикални произведения, Организиране на фестивали за културни цели, Организиране и провеждане на концерти
Czech[cs]
Zábava, Služby umělců pro představení, produkce hudebních děl v nahrávacím studiu, Poskytování hudebních služeb, Poradenství vztahující se k produkci filmů a hudby, produkce hudebních nahrávek, Vydávání hudebních děl, Pořádání festivalů pro kulturní účely, Organizace a pořádání koncertů
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, Kunstnere vedrørende levende optræden, musikproduktion i pladestudier, Tilvejebringelse af musikalsk virksomhed, Rådgivning vedrørende produktion af film og musik, produktion af musikoptagelser, Udgivelse af musikværker, Organisering af festivaler med et kulturelt sigte, Arrangering og ledelse af koncerter
German[de]
Unterhaltung, Dienste von Unterhaltungskünstlern, Musikaufnahmen in einem Tonstudio, Bereitstellung von Musikdienstleistungen, Beratung zur Film- und Musikproduktion, Musikaufnahmen, Veröffentlichung musikalischer Werke, Organisation von Festspielen zu kulturellen Zwecken, Organisation und Veranstaltung von Konzerten
Greek[el]
Ψυχαγωγία, Υπηρεσίες καλλιτεχνών του θεάματος, παραγωγή μουσικών έργων σε στούντιο ηχογραφήσεων, Παροχή μουσικών υπηρεσιών, Παροχή συμβουλών σχετικά με την παραγωγή ταινιών και μουσικών έργων, παραγωγή μουσικών ηχογραφήσεων, Έκδοση μουσικών έργων, Διοργάνωση φεστιβάλ για πολιτιστικούς σκοπούς, Οργάνωση και διεξαγωγή συναυλιών
English[en]
Entertainment, Entertainer services, production of musical works in a recording studio, Provision of musical services, Consultancy relating to film and music production, production of musical recordings, Publishing of musical works, Arranging of festivals for cultural purposes, Arranging and conducting of concerts
Spanish[es]
Servicios de entretenimiento, servicios de artistas del espectáculo, producción de trabajos musicales en un estudio de grabación, prestación de servicios de música, consultoría sobre producción de películas y música, producción de grabaciones musicales, servicios de edición musical, organización de festivales con fines culturales, conciertos de música
Estonian[et]
Meelelahutus, Meelelahutajateenused, muusikateoste tootmine salvestusstuudios, Muusikateenuste pakkumine, Filmi- ja muusikatootmise, muusikasalvestiste tootmisega seotud konsultatsioonid, Muusikateoste väljaandmine, Kultuurifestivalide korraldamine, Kontsertide korraldamine ja läbiviimine
Finnish[fi]
Ajanviete, Esiintyvien taiteilijoiden palvelut, musiikkiteosten tuotanto äänitysstudiossa, Musiikkipalvelujen tarjoaminen, Elokuvien ja musiikin tuotantoon, musiikkiäänitteiden tuotantoon liittyvä konsultointi, Musiikkiteosten kustantaminen, Festivaalien järjestäminen kulttuuritarkoituksiin, Konserttien järjestäminen ja johtaminen
French[fr]
Divertissement, Services d'artistes du spectacle, production d'œuvres musicales dans un studio d'enregistrement, Fourniture de services musicaux, Consultation en matière de production de films et de musique, production d'enregistrements musicaux, Édition d'œuvres musicales, Organisation de festivals à des fins culturelles, Organisation et conduite de concerts
Croatian[hr]
Razonoda, Usluge umjetnika zabavljača, produkcija glazbenih radova u studiju za snimanje, Pružanje glazbenih usluga, Savjetovanje o produkciji filmova i glazbe, produkcija glazbenih snimki, Objavljivanje glazbenih radova, Organiziranje festivala u kulturne svrhe, Organiziranje i vođenje koncerata
Hungarian[hu]
Szórakoztatás, Előadóművészek szolgáltatásai, felvevő stúdióban zenei munkálatok elvégzése, Zenei szolgáltatások nyújtása, Filmek és zenék készítésével kapcsolatos tanácsadás, zenei felvételek elkészítése, Zenei művek publikálása, Kulturális célú fesztiválok rendezése, Hangversenyek, koncertek szervezése és lebonyolítása
Italian[it]
Divertimento, Servizi di artisti dello spettacolo, produzione di opere musicali in sala d'incisione, Offerta di servizi musicali, Consulenza sulla produzione di opere cinematografiche e musicali, produzione di incisioni musicali, Pubblicazione di opere musicali, Organizzazione di festival per scopi culturali, Organizzazione e direzione di concerti
Lithuanian[lt]
Pramogos, Estrados artistų paslaugos, muzikos kūrinių gamyba įrašų studijoje, Muzikos paslaugų teikimas, Konsultacijos, susijusios su filmais ir muzika, muzikos įrašų gamyba, Muzikos kūrinių leidyba, Kultūrinių festivalių rengimas, Koncertų rengimas ir vedimas
Latvian[lv]
Izpriecas, Izrāžu mākslinieku pakalpojumi, muzikālu darbu veidošana ierakstu studijā, Mūzikas pakalpojumu nodrošināšana, Konsultācijas par kino un mūzikas producēšanu, mūzikas ierakstu producēšana, Mūzikas skaņdarbu izdošana, Festivālu rīkošana kultūras nolūkiem, Koncertu rīkošana un vadīšana
Maltese[mt]
Divertiment, Servizzi ta' artisti tal-ispettaklu, produzzjoni ta' xogħlijiet mużikali fi studju tar-reġistrazzjonijiet, Provvista ta' servizzi mużikali, Pariri fuq produzzjoni ta' films u mużika, produzzjoni ta' reġistrazzjonijiet mużikali, Pubblikar ta' xogħol ta' mużika, Arranġament ta' festivals għal skopijiet kulturali, L-arranġament u t-tmexxija ta' kunċerti
Dutch[nl]
Ontspanning, Diensten van film- en toneelartiesten, productie van muziekwerken in een opnamestudio, Verschaffing van muziek, Consultancy betreffende de productie van films en muziek, productie van muziekopnames, Uitgave van muziekwerken, Festivals voor culturele doeleinden (Het organiseren van -), Organiseren en uitvoeren van concerten
Polish[pl]
Rozrywka, Usługi artystów estradowych, produkcja nagrań muzycznych w studiu nagrań, Świadczenie usług muzycznych, Konsultacje na temat produkcji filmów i muzyki, produkcja nagrań muzycznych, Usługi wydawnicze w zakresie utworów muzycznych, Organizowanie festiwali w celach kulturalnych, Organizowanie i prowadzenie koncertów
Portuguese[pt]
Divertimento, Serviços de artistas de espetáculo, produção de obras musicais num estúdio de gravação, Fornecimento de serviços musicais, Consultadoria em matéria de produções cinematográficas e musicais, produção de gravações de música, Publicação de obras musicais, Organização de festivais para fins culturais, Organização e direção de concertos
Romanian[ro]
Divertisment, Servicii prestate de artişti de spectacol, producţie de lucrări muzicale într-un studio de înregistrări, Furnizare de servicii muzicale, Consultanţă cu privire la producţia de filme şi muzică, producţie de înregistrări muzicale, Publicare de lucrări muzicale, Organizare de festivaluri în scopuri culturale, Organizare şi coordonare de concerte
Slovak[sk]
Zábava, Služby v oblasti estrády, produkcia hudobných diel v nahrávacom štúdiu, Poskytovanie hudobných služieb, Konzultácie v oblasti filmovej a hudobnej tvorby, produkcia hudobných nahrávok, Vydávanie hudobných diel, Organizovanie festivalov na kultúrne účely, Organizovanie a vedenie koncertov
Slovenian[sl]
Razvedrilo, Zabaviščne dejavnosti, ustvarjanje glasbenih del v snemalnih studiih, Nudenje glasbenih storitev, Svetovanje o snemanju filmov in glasbe, snemanje glasbe, Objavljanje glasbenih del, Organizacija festivalov za kulturne namene, Organizacija in vodenje koncertov
Swedish[sv]
Underhållning, Tjänster avseende uppträdande artister, produktion av musikalarbeten i en inspelningsstudio, Tillhandahållande av musikaliska tjänster, Konsultation om film- och musikproduktion, produktion av musikinspelningar, Utgivning av musikaliska verk, Anordnande av festivaler kulturella ändamål, Arrangerande och ledning av konserter