Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
� A6-0150/2006 – Bögeho zpráva o interinstitucionální dohodě o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení.
Danish[da]
� A6-0150/2006 – Betænkning af Böge om den interinstitutionelle aftale om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning.
German[de]
� A6-0150/2006 – Bericht Böge über die Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung.
Greek[el]
� A6-0150/2006 – Έκθεση Böge σχετικά με τη διοργανική συμφωνία για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση.
English[en]
� A6-0150/2006 - Böge report on the Inter-institutional agreement and budgetary discipline and sound financial management.
Spanish[es]
� A6-0150/2006 - Informe Böge sobre el Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera.
Estonian[et]
� A6-0150/2006 - Böge raport institutsioonidevahelise kokkuleppe ning eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta.
Finnish[fi]
� A6-0150/2006 – Bögen mietintö toimielinten sopimuksesta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta.
Hungarian[hu]
� A6-0150/2006 - Böge jelentés a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló intézményközi megállapodásról.
Italian[it]
� A6-0150/2006 - Relazione Böge sull'Accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria.
Lithuanian[lt]
� A6-0150/2006 – R. Böge pranešimas dėl Tarpinstitucinio susitarimo ir dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir patikimo finansų valdymo.
Latvian[lv]
� A6-0150/2006 – R. Böge ziņojums par Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību.
Maltese[mt]
� A6-0150/2006 - Rapport Böge dwar il-ftehima interistituzzjonali u d-dixxiplina baġitarja u l-immaniġġjar finanzjarju sod.
Dutch[nl]
� A6-0150/2006 - Verslag-Böge over het Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en goed financieel beheer.
Polish[pl]
� A6-0150/2006 – sprawozdanie Reimera Bögego w sprawie Porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami.
Portuguese[pt]
� A6-0150/2006 - Relatório Böge sobre o Acordo Interinstitucional sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira.
Slovak[sk]
� A6-0150/2006 – Bögeho správa o medziinštitucionálnej dohode a rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení.
Slovenian[sl]
� A6-0150/2006 - Bögejevo poročilo o medinstitucionalnem sporazumu o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju.
Swedish[sv]
� A6-0150/2006 – Betänkande av Reimer Böge om det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning.