Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тоест, млади жени с по-висок ранг от теб?
Bosnian[bs]
Misliš, sa mlađom ženom, koja je višeg ranga od tebe?
Czech[cs]
S mladšími či urozenějšími než ty?
Danish[da]
Og det betyder yngre kvinder med højere rang end... dig?
Greek[el]
Εννοείς νέες γυναίκες, με υψηλότερη θέση... από τη δική σου;
English[en]
Meaning younger women of higher rank than... you?
Spanish[es]
¿Te refieres a mujeres más jóvenes y de mayor clase que tú?
Estonian[et]
Mõtled noori naisi, kel on kõrgem tiitel kui sinul?
Finnish[fi]
Tarkoitatko nuorempien korkeampiarvoisten kuin sinä?
French[fr]
Tu veux dire des femmes plus jeunes d'un rang plus élevé que... toi?
Hebrew[he]
את מתכוונת לנשים צעירות במעמד גבוה יותר מאשר שלך?
Croatian[hr]
Misliš, sa mlađom ženom, koja je višeg ranga od tebe?
Hungarian[hu]
Úgy érted, fiatalabb nőkkel a tiédnél magasabb társadalmi osztályból.
Italian[it]
Intendi giovani donne o di piu'alto rango di... te?
Polish[pl]
Mówisz o młodych kobietach wyższej rangi niż ty?
Portuguese[pt]
Referes-te a mulheres mais jovens e de melhor posição social do que tu?
Romanian[ro]
Adică mai tinere si cu o pozitie mai înaltă decât tine?
Slovak[sk]
Myslíš tým ženy mladšie a vyššieho postavenia než... ty?
Slovenian[sl]
Mlajše ženske, ki so pomembnejše kot ti?
Serbian[sr]
Misliš, sa mlađom ženom, koja je višeg ranga od tebe?
Swedish[sv]
För att hon är yngre och har högre rang?
Turkish[tr]
Yani senden daha genç ve daha yüksek seviyede kadınlarla mı?
Vietnamese[vi]
Ý nàng loại đàn bà trẻ tuổi có tước vị cao hơn... nàng?