Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(انظر الكراس الخصوصي، عدد ١٥ تشرين الثاني [نوفمبر] ١٩٨٨، الصفحة ١٧.)
Azerbaijani[az]
(“Gözətçi Qülləsi”nin 1989-cu il 15 sentyabr sayının (rus.) 13, 14-cü səhifələrinə bax.)
Bemba[bem]
(Moneni Ulupungu lwa kwa Kalinda ulwa, November 15, 1988, ibula 17.)
Bislama[bi]
(Lukluk Wajtaoa blong Novemba 15, 1988, Franis mo Inglis, pej 17.)
Cebuano[ceb]
(Tan-awa Ang Bantayanang Torre, Nobyembre 15, 1988, panid 17.)
Estonian[et]
(Vaata 1998. aasta augustikuu ”Meie Kuningriigiteenistust” lk 8.)
Hindi[hi]
(प्रहरीदुर्ग, अगस्त 1, 1989, पेज 20 देखिए।)
Hungarian[hu]
(Lásd Az Őrtorony 1989. október 1-jei számának a 15. oldalát.)
Iloko[ilo]
(Kitaenyo Ti Pagwanawanan, Nobiembre 15, 1988, panid 17.)
Italian[it]
(Vedi La Torre di Guardia del 15 novembre 1988, pagina 17).
Korean[ko]
(「파수대」 1988년 11월 15일호 17면 참조) 연구생이 전도인이 되도록 승인을 받는다면, 여러분은 즉시 그를 훈련시키기 시작해야 합니다.
Lingala[ln]
(Talá Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli ya 15 Novɛmbɛ 1988, lokasa 17 [ebimeli ya Lifalanse].)
Lozi[loz]
(Mu bone Tora ya ku Libelela ya July 1, 1989, likepe 27.)
Luvale[lue]
(Talenu Kaposhi Kakutalila kaChingeleshi kaNovember 15, 1988, lifwo 17.)
Malagasy[mg]
Hampiasa ny boky Ny Fanompoantsika pejy 98, 99 ireo anti-panahy ireo.
Marshallese[mh]
(Lale Watchtower ilo kajin English, November 15, 1988, peij 17.)
Macedonian[mk]
(Види ја Стражарска кула од 1 април 1989, 29. страница.)
Malayalam[ml]
(1989 ആഗസ്റ്റ് 1 ലക്കം വീക്ഷാഗോപുരത്തിന്റെ 20-ാം പേജ് കാണുക.)
Marathi[mr]
(टेहळणी बुरूज ऑगस्ट १, १९८९, पृष्ठ २० पाहा.)
Burmese[my]
၁၉၈၉၊ စာမျက်နှာ ၁၆-၁၇ ရှု။)
Northern Sotho[nso]
(Bona Morokami wa November 15, 1988, letlakala 17.)
Nyanja[ny]
(Onani Nsanja ya Olonda ya November 15, 1998, tsamba 17.)
Panjabi[pa]
(ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ, 15 ਨਵੰਬਰ 1988 [ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ], ਸਫ਼ਾ 17 ਦੇਖੋ।)
Papiamento[pap]
(Mira E Toren di Vigilansia, na spañó, di 15 di novèmber 1988, página 17.)
Pohnpeian[pon]
(Kilang Watchtower (lokaiahn wai) en November 15, 1988, pali 17.)
Portuguese[pt]
(Veja A Sentinela de 15 de novembro de 1988, página 17.)
Rundi[rn]
[Raba Umunara w’Inderetsi (mu Gifaransa) wo ku wa 15 Munyonyo 1988, urupapuro rwa 17.]
Romanian[ro]
(Vezi Turnul de veghe din 1 octombrie 1989, paginile 14–15.)
Kinyarwanda[rw]
(Reba Umunara w’Umurinzi wo ku itariki ya 15 Ugushyingo 1988 ku ipaji ya 17, mu Gifaransa.)
Samoan[sm]
(Tagaʻi i Le Olomatamata o Iuni 1, 1989 itulau 29.)
Shona[sn]
(Ona Nharireyomurindi yaNovember 15, 1988, papeji 17.)
Albanian[sq]
(Shiko edhe Kullën e Rojës, 15 nëntor 1988, faqja 17, anglisht.)
Serbian[sr]
(Pogledaj Kulu stražaru od 1. maja 1989, strana 29.)
Swedish[sv]
(Se Vakttornet för 15 november 1988, sidan 17.)
Tamil[ta]
(காவற்கோபுரம், ஆகஸ்ட் 1, 1989, பக்கம் 20-ஐக் காண்க.)
Telugu[te]
(1988 నవంబరు 15, కావలికోట (ఆంగ్లం) 17వ పేజీ చూడండి.)
Tagalog[tl]
(Tingnan Ang Bantayan, Nobyembre 15, 1988, pahina 17.)
Tswana[tn]
(Bona Tora ya Tebelo ya November 15, 1988, tsebe 17.)
Tonga (Zambia)[toi]
(Amubone Ngazi Yamulindizi yamu Cingisi ya November 15, 1988 apeeji 17.)
Turkish[tr]
(Dinsel Seri’nin 99. kitabının 12. sayfasına da bakın.)
Tahitian[ty]
(A hi‘o i te Tour de Garde o te 15 no Novema 1988, api 17.)
Venda[ve]
(Sedzani Tshiingamo, tsha ḽa 1 November, 1988, masiaṱari 28-9.)
Zulu[zu]
(Bheka INqabayokulinda ka-November 15, 1988, ikhasi 17.)