Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men blandt evolutionister i almindelighed betragter man ikke dette forskningsområde som et særlig storartet eksempel.
German[de]
Doch die Evolutionisten im allgemeinen geben zu, daß dieses Sachgebiet alles andere als überragend ist.
Greek[el]
Αλλά οι εξελικτές γενικά παραδέχονται ότι αυτός ο τομέας δεν είναι καθόλου ‘έξοχος’.
English[en]
But evolutionists generally acknowledge that this field is far from superb.
Spanish[es]
Pero los evolucionistas, por lo general, reconocen que este campo dista mucho de ser sobresaliente.
Finnish[fi]
Mutta kehitysopin kannattajat tunnustavat yleisesti, että tämä alue on kaukana loistavasta.
French[fr]
Mais les évolutionnistes eux- mêmes reconnaissent généralement que, dans ce domaine, tout est loin d’être magnifique.
Croatian[hr]
No, evolucionisti općenito priznaju da je to područje daleko od divnog.
Icelandic[is]
En þróunarfræðingar eru almennt sammála um að það rannsóknasvið sé allt annað en stórkostlegt.
Italian[it]
Ma gli evoluzionisti ammettono in genere che questo campo è tutt’altro che ‘splendido’.
Korean[ko]
그러나 진화론자들은 일반적으로 이 분야는 최상과는 거리가 멀다는 점을 인정하고 있다.
Norwegian[nb]
Men de fleste evolusjonister innrømmer at det afrikanske felt er langtfra utmerket.
Dutch[nl]
Maar evolutionisten erkennen algemeen dat dit onderwerp verre van imposant is.
Polish[pl]
Na ogół jednak ewolucjoniści przyznają, że tej dziedzinie badań bardzo dużo brakuje do wspaniałości.
Portuguese[pt]
Mas os evolucionistas em geral admitem que este campo está longe de ser esplêndido.
Russian[ru]
Но эволюционисты обычно признают, что эта область далеко не превосходна.
Slovenian[sl]
Toda evolucionisti so si po večini edini, da to področje še zdaleč ni tako sijajno.
Swedish[sv]
Men evolutionister erkänner vanligtvis att detta fält är långtifrån ypperligt.
Turkish[tr]
Fakat evrimciler, genellikle bunun, fevkalade olmaktan çok uzak olduğunu kabullenmektedir.
Ukrainian[uk]
Але еволюціоністи взагалі признають, що ці приклади зовсім не є величні.