Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че тази гума е убиеца!
Czech[cs]
Jsem si jistý, že ta guma Martinu zabila.
English[en]
I am sure that this tire killed Martina.
Spanish[es]
Estoy seguro de que este neumático mató a Martina.
Estonian[et]
Olen kindel, et see rehv tappis Martina.
Finnish[fi]
Olen varma, että rengas tappoi Martinan.
French[fr]
Je suis sûr que ce pneu a tué Martina.
Croatian[hr]
Siguran sam da je ova guma ubila...
Italian[it]
Sono sicuro che questo pneumatico ha ucciso Martina.
Norwegian[nb]
Dekket drepte Martina!
Dutch[nl]
Ik ben zeker dat deze band Martina heeft vermoord.
Polish[pl]
Jestem pewien, że ta opona zabiła sprzątaczkę.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que o pneu matou Martina.
Albanian[sq]
Jam i sigurtë, kjo goma e vrau Martinën.
Serbian[sr]
Siguran sam da je ova guma ubila...