Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Således har Aung San Suu Kyi, Wei Jingsheng eller Kvinder i Hvidt beklageligvis ikke kunnet være til stede under denne ceremoni.
German[de]
Aung San Suu Kyi, Wei Jingsheng und die Damen in Weiß konnten an dieser Zeremonie leider nicht teilnehmen.
Greek[el]
Aung San Suu Kyi, ο Wei Jingsheng και οι Κυρίες στα Λευκά δυστυχώς δεν μπόρεσαν να παραστούν σε αυτή την τελετή.
English[en]
Aung San Suu Kyi, Wei Jingsheng and the Women in White have regrettably been unable to attend this ceremony.
Spanish[es]
Así, hemos tenido que lamentar que Aung San Suu Kyi, Wei Jingsheng, o las Damas de Blanco no hayan podido estar presentes en esta ceremonia.
Finnish[fi]
Aung San Suu Kyi, Wei Jingsheng ja Naiset valkoisissa -ryhmä eivät valitettavasti päässeet osallistumaan juhlatilaisuuteensa.
French[fr]
Je pense ici à Aung San Suu Kyi, Wei Jingsheng, ou les Dames en Blanc, qui n'ont malheureusement pas pu être présents à la cérémonie.
Dutch[nl]
Zo hebben Aung San Suu Kyi, Wei Jingsheng, of de Dames in het wit deze plechtigheid tot onze spijt niet kunnen bijwonen.
Portuguese[pt]
Aung San Suu Kyi, Wei Jingsheng e as Mulheres de Branco, infelizmente, não puderam estar presentes nesta cerimónia.
Swedish[sv]
Aung San Suu Kyi, Wei Jingsheng och Kvinnor i vitt har olyckligtvis inte haft möjlighet att närvara vid ceremonin.