Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— Уред за подаване на кислород с редуцирвентил, който позволява използването на промишления кислород от кораба или кислородна бутилка (1)
Czech[cs]
— Kyslíkový přístroj s redukčním ventilem dovolujícím použití průmyslového lodního kyslíku, nebo rezervoár kyslíku (1)
Danish[da]
— iltbehandlingsapparat med reduktionsventil, som gør det muligt at anvende den industrielle ilt om bord, eller iltbeholder (1)
German[de]
— Beatmungsgerät mit Druckminderventil, das eine Verwendung des an Bord verfügbaren technischen Sauerstoffs ermöglicht, oder Sauerstoffbehälter (1)
Greek[el]
— Συσκευή οξυγονοθεραπείας με βαλβίδα μείωσης της πίεσης ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί το βιομηχανικό οξυγόνο του πλοίου ή με δοχείο οξυγόνου (1)
English[en]
— Appliance for the administration of oxygen with pressure-reducing valve such that ship’s industrial oxygen can be used, or oxygen container (1)
Estonian[et]
— Rõhku alandava ventiiliga hingatamisseade hapniku manustamiseks laeva tööstushapnikusüsteemist või hapnikuballoonist (1)
Finnish[fi]
— hapenantolaite, jossa on laivan teollisuushapen käytön mahdollistava paineenalennusventtiili tai happisäiliö (1)
French[fr]
— Appareil à oxygénothérapie avec détendeur permettant l’utilisation de l’oxygène industriel du bord, ou réservoir d’oxygène (1)
Croatian[hr]
— naprava za davanje kisika pomoću ventila za smanjenje tlaka koji omogućuje uporabu industrijskog kisika s broda ili spremnika s kisikom (1)
Hungarian[hu]
– Oxigénlélegeztető készülék, nyomáscsökkentő szeleppel úgy, hogy a hajó üzemi oxigénellátása, illetve oxigéntartálya legyen használható (1)
Italian[it]
— apparecchio per ossigenoterapia con riduttore di pressione che consenta l’utilizzazione dell’ossigeno industriale a bordo, o serbatoio di ossigeno (1)
Lithuanian[lt]
— deguonies tiekimo prietaisai su tokiu spaudimą mažinančiu vožtuvu, kad būtų galima naudoti laivo pramoninį deguonį ar deguonies talpas (1)
Latvian[lv]
— Iekarta skabekla pievadišanai ar spiedienu mazinošu varstuli, kur var izmantot kuga rupniecisko skabekli, vai skabekla balons (1)
Maltese[mt]
— Apparat għall-amministrazzjoni tal-ossiġenu b’valv li jnaqqas il-pressjoni sabiex ikun jista’ jintuża l-ossiġenu industrijali tal-vapur, jew kontenitur tal-ossiġenu (1)
Dutch[nl]
— Zuurstofapparatuur met drukregelaar zodat de industriële zuurstof van het schip kan worden gebruikt, of zuurstofreservoir (1)
Polish[pl]
— Urządzenie do podawania tlenu z zaworem redukcyjnym, aby mógł być używany tlen przemysłowy ze statku lub pojemnik z tlenem (1)
Portuguese[pt]
— Aparelho de oxigenoterapia com descompressor que permite utilizar o oxigénio industrial de bordo, ou reservatório de oxigénio (1)
Romanian[ro]
— Aparat pentru administrarea oxigenului cu valvă de reducere a presiunii astfel încât să poată fi folosit oxigenul industrial de pe vapor, sau butelie de oxigen (1)
Slovak[sk]
— prístroj na príjem kyslíka s ventilom na redukovanie tlaku, aby sa mohol použiť priemyselný kyslík alebo kyslíkový zásobník (1)
Slovenian[sl]
— Naprava za dajanje kisika z ventili za redukcijo tlaka, tako da se lahko uporabi ladijski industrijski kisik ali kisik iz jeklenk (1)
Swedish[sv]
– Anordning för att ge syrgas med nyttjande av fartygets tekniska syrgas med tryckreduceringsventil eller syrgasbehållare (1)