Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تقول ، أيها الرئيس ؟
Bulgarian[bg]
Какво мислиш, шефе?
Bosnian[bs]
Šta mislite šefe?
Czech[cs]
Co myslíte, náčelníku?
German[de]
Was glauben Sie, Chief?
Greek[el]
Τι νομίζεις αρχηγέ;
English[en]
What do you think, Chief?
Spanish[es]
¿Que piensas, Jefe?
Estonian[et]
Mis te arvate, politseiülem?
Finnish[fi]
Mitä mieltä olette päällikkö?
Hebrew[he]
מה אתה אומר, צ'יף?
Croatian[hr]
Šta mislite, šefe?
Hungarian[hu]
Mit gondol Chief?
Italian[it]
Cosa ne dice, Commissario?
Dutch[nl]
Wat denk je, commissaris?
Polish[pl]
Co pan na to, szefie?
Portuguese[pt]
O que você acha, chefe?
Romanian[ro]
Ce crezi, şefu'?
Russian[ru]
Как вы думаете, Шэф?
Slovak[sk]
Čo si myslíte, šefe?
Albanian[sq]
Si thua ti, Shef?
Serbian[sr]
Šta mislite šefe?
Turkish[tr]
Ne düşünüyorsunuz, komiserim?