Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De er derfor bekymrede for, at gennemførelsen kommer til at mangle på andre områder.
German[de]
Daher sind sie besorgt, dass die Umsetzung auch in anderen Bereichen mangelhaft sein wird.
Greek[el]
Ανησυχούν επομένως ότι η εφαρμογή θα είναι ελλιπής σε άλλους τομείς.
English[en]
They are therefore concerned that implementation will be lacking in other spheres.
Spanish[es]
Por tanto, están preocupados de que en otras esferas tampoco se cumplan las disposiciones.
Finnish[fi]
He ovat siksi huolissaan, että täytäntöönpano jää puutteelliseksi muilla aloilla.
French[fr]
Ils s’inquiètent donc que l’application fasse aussi défaut dans d’autres sphères.
Italian[it]
Si teme perciò che l’applicazione si rivelerà carente anche in altri settori.
Dutch[nl]
De mensen zijn dan ook bezorgd dat de tenuitvoerlegging ook op andere terreinen tekort zal schieten.
Portuguese[pt]
Assim, eles têm algum receio de que a implementação seja também insuficiente noutras áreas.
Swedish[sv]
De oroar sig därför för att det inte kommer att bli något genomförande på andra områden också.