Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتحقق ذلك من خلال توفير التأمين على قروض الرهن العقاري للمقرضين في جميع أنحاء كندا (بما في ذلك في المحميات والأراضي الشمالية)، وبضمان تسديد الفوائد ورأس المال في الوقت المناسب على أساس أوراق مالية مؤمنة برهن عقاري وسندات رهن عقاري كندية، ومن ثم ضمان مصدر ثابت للتمويل لصالح مشتري المساكن.
English[en]
This is fulfilled by providing mortgage loan insurance to lenders across Canada (including on reserves and in the territories) and guaranteeing timely payment of interest and principal on Mortgage-Backed Securities and Canada Mortgage Bonds, thereby ensuring a steady source of funds for home buyers.
Spanish[es]
Para ello, se proporciona un seguro de préstamo hipotecario a los prestamistas de todo el país (incluidas las reservas y el norte) y se garantiza el rápido pago de los intereses y del principal de los títulos respaldados por hipotecas y obligaciones hipotecarias del Canadá, con lo que se asegura una fuente de financiación estable a los compradores de viviendas en el Estado.
French[fr]
La Société fournit de l’assurance-prêt hypothécaire aux prêteurs de tout le Canada (y compris dans les réserves et dans le Nord) et garantit le paiement rapide de l’intérêt et du capital sur les titres adossés à des créances hypothécaires et les Obligations hypothécaires du Canada, ce qui assure ainsi une source de financement aux acquéreurs d’une maison.
Russian[ru]
Эти цели достигаются путем страхования ипотечных кредитов, предоставляемого кредиторам по всей Канаде (в том числе в резервациях и в территориях), и путем гарантирования своевременной выплаты процентов и основной суммы по ценным бумагам, обеспеченным ипотекой, и канадским ипотечным облигациям, благодаря чему имеется постоянный источник финансирования покупателей недвижимости.