Besonderhede van voorbeeld: 836514660446881615

Danish

i) til den samme pris, som tredjeparter skal betale for produkter eller tjenester, salget i kommercielle mængder

German

i) zu demselben Preis, der auch von Dritten für in geschäftsüblichem Umfang verkaufte Erzeugnisse und Dienstleistungen verlangt wird oder

Greek

i) βάσει της ίδιας τιμής η οποία χρεώνεται σε τρίτους για προϊόντα ή υπηρεσίες που πωλούνται σε εμπορικές ποσότητες ή

English

(i) the same price charged third parties in the case of products or services sold to third parties in commercial quantities; or

Spanish

i) al precio cobrado a terceros cuando se trate de productos o servicios vendidos a terceros en contingentes comerciales o

Finnish

i) samoja hintoja, joita sovelletaan kolmansiin osapuoliin silloin, kun tuotteita tai palveluja myydään liiketoiminnassa tavanomaisia määriä kolmansille osapuolille tai

French

i) au prix demandé aux tiers pour les produits ou services vendus aux tiers en quantités commerciales

Italian

i) al medesimo prezzo praticato a terzi nel caso di prodotti o servizi venduti a terzi in quantitativi commerciali, o

Dutch

i) dezelfde prijzen als die welke aan derden in rekening worden gebracht, indien de produkten of diensten in commerciële hoeveelheden aan derden worden verkocht, dan wel

Portuguese

i) A um preço equivalente ao imputado a terceiros, no caso de produtos ou serviços vendidos a terceiros em quantidades comerciais

Swedish

i) till samma pris som tredje man betalar när det gäller produkter eller tjänster som har sålts till tredje man i kommersiella kvantiteter eller