Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما لا يعرفونه لن يؤلمهم
Bulgarian[bg]
Ще го изядат и за още ще питат.
Czech[cs]
Co oči nevidí, srdce nebolí.
Greek[el]
Αν δεν ξέρουν δεν θα τους πειράξει.
English[en]
What they don't know won't hurt'em.
Spanish[es]
Ojos que no ven...
Finnish[fi]
Se mitä he eivät tiedä, ei vahingoita.
Japanese[ja]
知 ら ぬ が 仏 だ よ
Norwegian[nb]
De de ikke vet, skader dem ikke.
Polish[pl]
Czego nie zobaczą, to im nie zaszkodzi.
Portuguese[pt]
Nem sequer sabem que estão crus.
Romanian[ro]
Ceea ce nu ştiu, nu poate să le facă rău.
Serbian[sr]
Ono što ne znaju neće im naškoditi.
Turkish[tr]
Bilmedikleri şey onları incitmez.