Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други сведения: Свързан е с мрежата „Haqqani“, която действа от North Waziristan във федерално администрираните племенни райони на Пакистан.
Czech[cs]
Další informace: Napojený na síť Haqqani, která působí ze severního Vazíristánu ve federálně spravovaných kmenových oblastech Pákistánu.
Danish[da]
Andre oplysninger: Tilknyttet Haqqaninetværket, som opererer ud fra det nordlige Waziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan.
German[de]
Weitere Angaben: Steht mit dem Haqqani Network in Verbindung, das von Nordwaziristan aus in den Stammesgebieten unter pakistanischer Bundesverwaltung stehenden Stammesgebieten (FATA) operiert.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: συνδέεται με το δίκτυο Haqqani, το οποίο διεξαγάγει επιχειρήσεις με βάση το Βόρειο Βαζιριστάν στις Ομοσπονδιακά Διοικούμενες Φυλετικές Περιοχές του Πακιστάν.
English[en]
Other information: Associated with the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Spanish[es]
Información adicional: asociado con la red Haqqani, que opera desde Waziristán Septentrional en las áreas tribales bajo administración federal de Pakistán.
Estonian[et]
Muu teave: seotud Haqqani võrgustikuga, mille baas asub Põhja-Waziristanis, valitsuse kontrollitavas Pakistani hõimupiirkonnas.
French[fr]
Renseignement complémentaire: en lien avec le réseau Haqqani, opérant hors du Waziristan du Nord, dans les zones tribales sous administration fédérale du Pakistan.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: Összeköttetésben áll a Haqqani-hálózattal, amely a Pakisztán Szövetségi Irányítású Törzsi Területein található Észak-Wazirisztánban működik.
Italian[it]
Altre informazioni: associato alla rete Haqqani, che opera dal Waziristan settentrionale nelle aree tribali ad amministrazione federale del Pakistan.
Lithuanian[lt]
Kt. informacija: susijęs su Haqqani tinklu, kurio veiklos centras – Šiaurės Vaziristanas Pakistano federacijos principu valdomose genčių srityse.
Latvian[lv]
Papildu informācija: Saistīts ar Haqqani tīklu, kas darbojas Ziemeļvaziristānā federatīvi pārvaldītajās cilšu teritorijās Pakistānā.
Maltese[mt]
Informazzjoni oħra: Assoċjat man-Netwerk ta’ Haqqani, li jopera ‘l barra mit-Tramunatana ta’ Waziristan fiż-Żoni Tribali tal-Pakistan Amministrati federalment.
Dutch[nl]
Overige informatie: verbonden met het Haqqani-netwerk, dat opereert vanuit Noord-Waziristan in de federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan.
Polish[pl]
Inne informacje: związany z siecią Haqqani, która działa z Północnego Waziristanu na pakistańskich Terytoriach Plemiennych Administrowanych Federalnie.
Portuguese[pt]
Informações suplementares: Associado à rede Haqqani, que opera no Vaziristão do Norte nas áreas tribais administradas pelo Governo federal do Paquistão.
Romanian[ro]
Alte informații: Asociat cu rețeaua Haqqani, care funcționează în Waziristanul de Nord în zonele tribale administrate la nivel federal din Pakistan.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: Napojený na sieť Haqqani, ktorá pôsobí zo Severného Waziristanu na federálne spravovaných kmeňových územiach Pakistanu.
Slovenian[sl]
Druge informacije: povezan z mrežo Haqqani, ki deluje iz Severnega Vaziristana na plemenskih območjih pod zvezno upravo Pakistana.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: associerad med Haqqani-nätverket, som är verksamt i norra Waziristan i de federalt administrerade stamområdena i Pakistan.