Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преразглеждането на ДЕДО може да доведе до „двойни дивиденти“, но при всички положения е полезно,...
Czech[cs]
Revize směrnice o zdanění energie může mít dvojí účinek, je však v každém ohledu prospěšná ...
Danish[da]
Revisionen af EBD kan medføre et "dobbelt udbytte", men er under alle omstændigheder fordelagtig ...
German[de]
Die Änderung der Energiesteuerrichtlinie kann in doppelter Hinsicht nutzbringend sein, hat in jedem Fall aber Vorteile, ...
Greek[el]
Η αναθεώρηση της ΟΦΕ μπορεί να επιτύχει «διπλό όφελος», αλλά, σε κάθε περίπτωση έχει πλεονεκτήματα
English[en]
The ETD revision can achieve a "double-dividend" but is in any event beneficial ...
Spanish[es]
La revisión de la DIE puede conseguir un «doble dividendo» pero, en cualquier caso, resulta beneficiosa
Estonian[et]
Energia maksustamise direktiivi läbivaatamise tulemusel võib saada kahekordselt kasu, kuid igal juhul on läbivaatamine kasulik...
Finnish[fi]
Energiaverodirektiivin tarkistuksella voidaan saavuttaa kaksoishyötyä, ja sillä on joka tapauksessa suotuisia vaikutuksia ...
French[fr]
La révision de la DTE peut générer un «double dividende», mais elle est de toute manière bénéfique...
Hungarian[hu]
Az energiaadó-irányelv felülvizsgálata akár kettős hasznot is hozhat, de mindenképpen előnyös,...
Italian[it]
La revisione della direttiva sulla tassazione dell’energia può generare un “doppio dividendo” ma è comunque di grande utilità...
Lithuanian[lt]
Direktyvos persvarstymas bet kuriuo atveju yra naudingas ir gali padėti užtikrinti dvigubą naudą ...
Latvian[lv]
END pārskatīšana var dot divkāršu labumu, bet ir izdevīga jebkurā gadījumā...
Maltese[mt]
Ir-reviżjoni tal-ETD tista’ tikseb “dividend doppju” iżda, fi kwalunkwe każ, hija ta’ benefiċċju ...
Dutch[nl]
De herziening van de energiebelastingrichtlijn kan een "dubbel dividend" opleveren maar is in elk geval voordelig ...
Polish[pl]
Zmiana dyrektywy w sprawie opodatkowania energii może przynieść „podwójną dywidendę”, ale w każdym przypadku jest korzystna ...
Portuguese[pt]
A revisão da DTE pode proporcionar um «duplo dividendo», mas é sempre benéfica ...
Romanian[ro]
Revizuirea directivei privind impozitarea energiei poate genera un „dublu efect pozitiv”, ea fiind în orice caz benefică...
Slovak[sk]
Revízia SZE môže viesť k „dvojitému prínosu“, ale v každom prípade je prospešná...
Slovenian[sl]
Revizija Direktive o obdavčitvi energije lahko doseže „dvojni učinek“, vendar v vsakem primeru prinaša koristi
Swedish[sv]
Ändringen av energiskattedirektivet kan ge dubbla vinster, men är i vilket fall som helst lönande ...