Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأرجح بأنهم سوف يقتلونها
Czech[cs]
Nejspíš ji budou muset utratit.
Greek[el]
Το πιο πιθανό είναι ότι θα πρέπει να την σκοτώσουν.
English[en]
( sighs ) Most likely they'll have to put it down.
Spanish[es]
Lo más probable es que tengan que matarla.
Persian[fa]
به نظر مجبورن که بکُشنش.
French[fr]
Ils l'abattront probablement.
Hebrew[he]
סביר להניח שהם יצטרכו לשים אותו למטה.
Croatian[hr]
Vjerojatno će je morati uspavati.
Hungarian[hu]
Valószínűleg le fogják lőni.
Indonesian[id]
Kemungkinan terbesar, Kita harus menembaknya.
Italian[it]
Probabilmente dovrebbero abbatterla.
Norwegian[nb]
Da må de nok avlive den.
Polish[pl]
Najpewniej będą musieli ją uśpić.
Portuguese[pt]
O mais certo era abatê-la.
Romanian[ro]
Cel mai sigur va fi eutanasiată.
Russian[ru]
Скорее всего придётся её усыпить.
Slovenian[sl]
– Najverjetneje jo bodo uspavali.
Serbian[sr]
Највероватније ће морати да је спусте.
Swedish[sv]
Då måste de nog döda den.
Turkish[tr]
Büyük ihtimalle onu öldürürler.