Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج إلى تغيير صمام مزدوج و اصلاح الفقرة الثلاثية
Bulgarian[bg]
Имам нужда от смяна на двете клапи и трикуспидална корекция.
Bosnian[bs]
Potrebna mi je zamjena zalistaka i trikuspidalni popravak.
Czech[cs]
Potřebuji dvojitou náhradu a opravu trojcípé chlopně.
Greek[el]
Πρέπει να κάνω μια διπλή αντικατάσταση βαλβίδων, και αποκατάσταση της τριγλώχινας.
English[en]
I need a double valve replacement and tricuspid repair.
Spanish[es]
Necesito un reemplazo doble de válvulas y reparación del tricúspide.
Finnish[fi]
Molemmat läpät on vaihdettava ja kolmiliuskainen läppä korjattava.
French[fr]
Il me faut un double remplacement de valve et une réparation tricuspide.
Hebrew[he]
אני זקוק להחלפת מסתמים כפולה ותיקון התלת-צניפי.
Croatian[hr]
Potrebna mi je zamjena zalistaka i trikuspidalni popravak.
Hungarian[hu]
Dupla billentyűcserére és a tricuspidális rendbetételére van szükségem.
Italian[it]
Mi serve una doppia sostituzione valvolare e una riparazione della tricuspide.
Korean[ko]
난 double valve replacement와 삼첨판 재생 수술이 필요해.
Dutch[nl]
Ik heb een dubbele klepvervanging en reparatie nodig.
Polish[pl]
Potrzebuje wymiany dwóch zastawek i naprawy zastawki trójdzielnej.
Portuguese[pt]
Preciso de uma Dupla Substituição Valvar e de Correção da Tricúspide.
Romanian[ro]
Am nevoie de o înlocuire a valvei bicuspide şi o refacere a valvei tricuspide.
Russian[ru]
Мне нужна замена двух клапанов и восстановление трехстворчатого.
Serbian[sr]
Potrebna mi je zamena srčanih zalistaka.
Turkish[tr]
Triküspid tedavisi ve ikili kapakçık değişimine ihtiyacım var.