Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أظنني كنت أكثر اهتماماً بالطيور والطائرات... بعلم الأساطير و
Bulgarian[bg]
Повече ме интересуваха птици, самолети, митология...
Czech[cs]
Prostě mě víc zajímali... ptáci, letadla, mytologie.
Danish[da]
Jeg var mere interesseret i fugle og fly og mytologi og...
German[de]
Ich hatte eben mehr Interesse für Vögel und Flugapparate, Mythologie.
Greek[el]
Μάλλον με ενδιέφεραν περισσότερο.. τα πουλιά, τα αεροπλάνα, η μυθολογία..
English[en]
Guess I was just more interested in birds and airplanes, mythology and...
Spanish[es]
Yo estaba más interesado en pájaros y aviones, la mitología y...
Estonian[et]
Olin arvatavasti rohkem huvitatud lindudest, lennukitest, mütoloogiast...
Persian[fa]
خب ، من بيشتر به پرنده ها و... هواپيما ها و اسطوره شناسي علاقه داشتم و
French[fr]
Moi, j'étais plus intéressé par... les oiseaux, les avions, la mythologie...
Croatian[hr]
Valjda su me više zanimale ptice, avioni, mitologija...
Hungarian[hu]
Engem jobban lekötöttek a madarak, a repülők, a mitológia.
Macedonian[mk]
Веројатно повеќе ме интересирале птиците, авионите, митологијата...
Polish[pl]
Chyba byłem bardziej zainteresowany ptakami, samolotami, mitologią.
Portuguese[pt]
Acho que estava mais interessado em... pássaros e aviões, mitologia e...
Romanian[ro]
Cred că am fost mai interesant de păsări, avioane, mitologie şi...
Russian[ru]
Наверно, я был больше увлечён птицами, самолётами, мифологией и...
Slovenian[sl]
Verjetno so me bolj zanimale ptice, letala, mitologija.
Swedish[sv]
Antar att jag var mer intresserad av fåglar, flygplan och mytologi...
Turkish[tr]
Galiba kuşlara, uçaklara, mitolojiye ilgim daha fazlaydı.
Vietnamese[vi]
Có lẽ anh thích nó chỉ ít hơn chim chóc, máy bay, truyện thần thoại và...