Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Местата за почивка предоставят на животните задоволителни сухи постели, покрити с постелъчен материал.
Czech[cs]
Prostor k odpočinku je vybaven dostatečně velkým suchým místem ke spaní, které je pokryto podestýlkou.
Danish[da]
Hvileområdet skal have tilstrækkelig tør strøelse.
German[de]
Im Ruhebereich muss ausreichend trockene Einstreu vorhanden sein.
Greek[el]
Ο χώρος ανάπαυσης πρέπει να περιέχει άφθονο στεγνό υλικό κατάκλισης με στρωμνή.
English[en]
Ample dry bedding strewn with litter material shall be provided in the rest area.
Spanish[es]
La zona de descanso irá provista de un lecho amplio y seco con camas.
Estonian[et]
Puhkepaigas peab olema avar ja kuiv, allapanuga lebamiskoht.
Finnish[fi]
Lepoalueella on oltava tilava ja kuiva makuupaikka, joka on kuivitettu.
French[fr]
L'aire de repos comprend une aire de couchage sèche suffisante recouverte de litière.
Croatian[hr]
Na površini za odmaranje postoji široka stelja nastrijeta slamom.
Hungarian[hu]
A pihenőhelyet bőséges, száraz alommal kell ellátni.
Lithuanian[lt]
Poilsio vieta turi būti patogi gulėti – erdvi, sausa, pabarstyta pakratais.
Latvian[lv]
Atpūtas platībā ierīko plašu, sausu guļvietu, kas nokaisīta ar pakaišu materiālu.
Maltese[mt]
Għandu jkun ipprovdut mifrex ampju ta' tiben niexef fiż-żona għall-mistrieħ.
Dutch[nl]
In de rustruimte moet worden gezorgd voor ruim voldoende en droog strooisel.
Polish[pl]
Na powierzchni wypoczynkowej musi znajdować się obszerne, suche miejsce do leżenia wyłożone ściółką.
Portuguese[pt]
As áreas de dormida dispõem de camas amplas e secas.
Romanian[ro]
Zona de odihnă va cuprinde o suprafață uscată suficient de mare pe care se va așterne material de litieră.
Slovak[sk]
V oddychovej časti musí byť zabezpečené dostatočné množstvo suchej podstielky z roztrúseného podstielkového materiálu.
Slovenian[sl]
Prostor za počitek mora biti suh in obilno prekrit z materialom za nastilj.
Swedish[sv]
Rymliga torra bäddar av strö ska finnas på viloplatsen.