Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Занеси й тези дрехи в пробната
Czech[cs]
Vezměte jí tyhle do šatny, ano?
German[de]
Bring ihr das in den Ankleideraum, ja?
Greek[el]
Θα της πας αυτά στο δοκιμαστήριο, εντάξει
English[en]
You will take these to her in the dressing room, eh?
Spanish[es]
Tendrás que llevarle estos... al vestuario, ¿ eh?
French[fr]
Vous allez porter cela dans la cabine d' essayage d' accord?
Hungarian[hu]
Vigye oda neki ezeket az öltözőbe!
Dutch[nl]
Je brengt deze naar haar kleedkamer
Portuguese[pt]
Vai levar- lhe isto ao provador, está bem?
Romanian[ro]
Îi duci astea în cabina de probă?
Slovenian[sl]
To ji boš nesla v garderobo
Serbian[sr]
Odnećeš joj ovo u garderobu?
Turkish[tr]
Bu kıyafetleri soyunma odasına götür, tamam mı?