Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автомати, особено автомати работещи с пари, автомати работещи с монети, автомати работещи с чип карти, вече посочените автомати особено като автомати за почерняване
Czech[cs]
Automaty, zejména automaty na peníze, automaty na mince, automaty na čipové karty, výše uvedené automaty zejména jako automaty na opalování
Danish[da]
Automater, særlig automater styret ved møntindkast, møntautomater, automater styret af chipkort, førnævnte automater særlig som automater til solarier
German[de]
Automaten, insbesondere geldbetätigte Automaten, münzbetätigte Automaten, chipkartenbetätigte Automaten, vorgenannte Automaten insbesondere als Bräunungsautomaten
Greek[el]
Αυτόματα μηχανήματα, ειδικότερα αυτόματα μηχανήματα με κερματοδέκτη, αυτόματα μηχανήματα που λειτουργούν με την εισαγωγή καρτών με πλινθίο, όλα τα προαναφερθέντα μηχανήματα ειδικότερα ως αυτόματα μηχανήματα τεχνητού μαυρίσματος
English[en]
Automatic machines, in particular coin-operated machines, chip card-operated machines, the aforesaid automatic machines in particular being tanning machines
Spanish[es]
Máquinas automáticas, en particular máquinas automáticas accionadas por dinero, máquinas automáticas accionadas por monedas, máquinas automáticas accionadas por tarjetas inteligentes, las máquinas automáticas anteriores especialmente como máquinas automáticas de bronceado
Estonian[et]
Automaadid, eelkõige rahaga kasutatavad automaadid, müntidega kasutatavad automaadid, kiipkaardiga kasutatavad automaadid, eespool nimetatud automaadid on eelkõige solaariumiautomaadid
Finnish[fi]
Automaatit, erityisesti rahalla toimivat automaatit, kolikkokäyttöiset automaatit, sirukorttikäyttöiset automaatit, edellä mainitut automaatit erityisesti rusketusautomaatteina
French[fr]
Machines automatiques, en particulier distributeurs automatiques à prépaiement, actionnés par une pièce de monnaie, par une carte à puce, les machines automatiques en particulier pour le bronzage
Hungarian[hu]
Automata készülékek, különösen pénzbedobással működő készülékek, érmebedobással működő készülékek, csipkártyával működő készülékek, az előbb említett készülékek különösen automata szoláriumként
Italian[it]
Macchine automatiche, in particolare quelle funzionanti a soldi, a moneta, a schede elettroniche, in particolare macchine automatiche abbronzanti
Lithuanian[lt]
Automatai, ypač pinigais valdomi automatai, monetomis valdomi automatai, lustinėmis kortelėmis valdomi automatai, aukščiau išvardyti automatai, ypač įdegio automatai
Latvian[lv]
Automāti, jo īpaši ar naudu darbināmi automāti, ar monētām darbināmi automāti, ar mikroshēmām darbināmi automāti, iepriekš nosauktie automāti, proti sauļošanās automāti
Maltese[mt]
Magni awtomatiċi, speċjalment magni awtomatiċi mħaddma bil-flus, magni awtomatiċi mħaddma bil-muniti, magni awtomatiċi mħaddma bi skedi biċ-ċipep, il-magni awtomatiċi msemmija, speċjalment bħala magni awtomatiċi biex tismar
Dutch[nl]
Automaten, met name automaten met betaling vooraf, automaten die in werking worden gebracht door muntinworp, automaten die in werking worden gebracht door een chipkaart, voornoemde automaten met name als automaten voor het bruinen van de huid
Polish[pl]
Automaty, zwłaszcza automaty uruchamiane za pomocą pieniędzy, automaty uruchamiane za pomocą monet, automaty uruchamiane za pomocą kart chipowych, wyżej wymienione automaty jako automaty do opalania
Portuguese[pt]
Aparelhos automáticos, aparelhos automáticos de pré-pagamento, aparelhos automáticos accionados mediante a introdução de moedas, aparelhos automáticos accionados através de cartões com chip integrado, os aparelhos automáticos atrás referidos, em especial enquanto aparelhos automáticos de bronzear
Romanian[ro]
Automate, in special automate cu bancnote, automate cu monezi, automate cu jetoane, automatele mentionate anterior, in special automatele de bronzare
Slovak[sk]
Automaty, najmä automaty na peniaze, automaty na mince, automaty na čipové karty, vymenované automaty najmä ako automaty na opaľovanie
Slovenian[sl]
Avtomati, zlasti avtomati, ki delujejo na denar, avtomati, ki delujejo na kovance, avtomati, ki delujejo s pametnimi karticami, omenjeni avtomati zlasti kot, avtomati za porjavenje
Swedish[sv]
Automater, speciellt penningstyrda automater, myntstyrda automater, automater styrda av smarta kort, nämnda automater speciellt utgörande solningsautomater