Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kaptajnen afviste bestemt at være skyldig i dette.
German[de]
Er wird wegen Nichtbefolgen von Anordnungen und Umweltverschmutzung angeklagt Der Kapitän beteuerte entschieden seine Unschuld.
Greek[el]
Ο πλοίαρχος αρνείται κατηγορηματικά αμφότερες τις κατηγορίες.
English[en]
The master resolutely denied his guilt.
Spanish[es]
El capitán rechazó tajantemente su culpabilidad.
Finnish[fi]
Kapteeni kielsi jyrkästi syyllistyneensä näihin.
French[fr]
Le capitaine a catégoriquement rejeté toute responsabilité à ce sujet.
Italian[it]
Il capitano negò qui categoricamente la propria colpevolezza.
Dutch[nl]
De kapitein ontkende stellig hieraan schuldig te zijn.
Portuguese[pt]
O comandante desmentiu categoricamente ser culpado destas acusações.
Swedish[sv]
Kaptenen förklarade sig faktiskt skyldig till dessa anklagelser.