Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За да обобщя, това е програма, която разкрива свят с много опасности и малко възможности.
Czech[cs]
Abych to shrnula, tento program odhaluje svět s mnohými nebezpečími a s minimem příležitostí.
Danish[da]
Alt i alt er dette et program, som afslører en verden med mange farer og få muligheder.
German[de]
Zusammenfassend ist dies ein Programm, das auf eine Welt voller Gefahren mit wenigen Chancen hinweist.
Greek[el]
Για να συνοψίσω, αυτό το πρόγραμμα ξεσκεπάζει έναν κόσμο με πολλούς κινδύνους και ελάχιστες ευκαιρίες.
English[en]
To sum up, this is a programme that reveals a world with many dangers and few opportunities.
Spanish[es]
En resumen, este programa descubre un mundo con muchos peligros y con pocas oportunidades.
Estonian[et]
Kokkuvõttes on see kava, mis näitab paljude ohtude ja väheste võimalustega maailma.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan maailma esitetään tässä ohjelmassa kovin vaarallisena ja vain vähän mahdollisuuksia tarjoavana paikkana.
French[fr]
En résumé, voici un programme qui voit dans le monde de nombreux dangers et bien peu d'opportunités.
Hungarian[hu]
Összegezve, a program olyan világot fest le, amely tele van veszélyekkel, de nem sok lehetőséget tartogat.
Italian[it]
Insomma, un programma da cui traspare un mondo con troppo pericoli e con poche opportunità.
Lithuanian[lt]
Reziumuodama manau, kad ši programa parodo pasaulį, kuriame daug pavojų, bet mažai galimybių.
Latvian[lv]
Rezumējot, šī ir programma, kas atklāj pasauli ar daudz draudiem un maz iespējām.
Dutch[nl]
Kortom, het is een programma waarin een wereld doorschemert met te veel gevaren en weinig mogelijkheden.
Polish[pl]
Podsumowując, jest to program, w którym można dojrzeć świat wielu zagrożeń i niewielu szans.
Portuguese[pt]
Em suma, trata-se de um programa que deixa transparecer um mundo com muitos perigos e poucas oportunidades.
Romanian[ro]
Pe scurt, este un program care dezvăluie o lume cu multe pericole şi puţine oportunităţi.
Slovak[sk]
Zhrniem to, je to program, ktorý odhaľuje svet s mnohými nebezpečenstvami a malými príležitosťami.
Slovenian[sl]
Če povzamem, gre za program, ki odkriva svet številnih nevarnosti in le redkih priložnosti.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis är detta ett program som ger en bild av en värld med många faror och få möjligheter.