Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(3) This concession replaces all the existing preferential concessions for the products concerned including those provided for in Regulation (EC) No 1600/95. `
Spanish[es]
(3) Esta concesión sustituye a todas las concesiones preferenciales existentes para los productos en cuestión, incluidas las establecidas en el Reglamento (CE) n° 1600/95.»
Finnish[fi]
(3) Tämä myönnytys korvaa kaikki muut kyseisiä tuotteita koskevat tullietuuskohteluun perustuvat myönnytykset, mukaan lukien asetuksessa (EY) N:o 1600/95 säädetyt."
French[fr]
(3) Cette concession remplace toutes les concessions préférentielles existantes pour les produits concernés, y compris celles prévues par le règlement (CE) n° 1600/95.»
Portuguese[pt]
(3) Esta concessão substitui todas as concessões preferenciais existentes para os produtos em questão, incluindo as previstas no Regulamento (CE) no 1600/95.»
Swedish[sv]
(3) Detta medgivande ersätter samtliga befintliga medgivanden för de berörda produkterna, inbegripet de som föreskrivs i förordning (EG) nr 1600/95."