Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد جعل أعضاء فريق ( بيرز ) يأخذون تلك الدروس أيضا خلال السنه التي فازوا فيها بالسوبر بول
Bulgarian[bg]
А в годината, в която са спечелили супер купата, целият отбор е взимал уроци по балет.
Czech[cs]
A dokonce přiměl celý tým, aby chodil taky v roce, co vyhráli Super Bowl.
Danish[da]
Han fik endda hele Bears-holdet... til at gøre det det år, de vandt Super Bowl.
German[de]
Er hat sogar das ganze Bears Team dazu gebracht in dem Jahr in dem sie den Super Bowl gewonnen haben.
Greek[el]
Έπεισε και όλη την ομάδα να τα παρακολουθήσουν τη χρονιά που κερδίσανε το πρωτάθλημα.
English[en]
And he even got the whole Bears team to take them... the year they won the Super Bowl.
Spanish[es]
Y hasta se hizo cargo de los Bears el año que ganaron la Super Bowl.
Finnish[fi]
Hän otti tunneille mukaansa joukkueen - sinä kautena, kun he voittivat Super Bowlin.
French[fr]
Toute l'équipe des Bears en a pris l'année où elle a gagné le Super Bowl.
Hungarian[hu]
Az egész csapatot rávette, hogy járjanak, abban az évben, amikor megnyerték a Super Bowl-t.
Italian[it]
E fece si'che l'intera squadra dei Bear le prendesse l'anno in cui vinsero il SuperBowl.
Dutch[nl]
En hij kreeg het hele team zover les te nemen in het jaar dat ze de Superbowl wonnen.
Polish[pl]
I namówił nawet całą drużynę na te lekcje w roku, w którym wygrali Super bowl.
Portuguese[pt]
Ele até levou o time Bears quando eles ganharam o Superbowl.
Romanian[ro]
Şi a convins şi întreaga echipă " Bears " să le ia în anul în care au câştigat " Super Bowl ".
Russian[ru]
Он так же заставил всю команду весь год этим заниматься, после чего они выиграли Суперкубок.
Serbian[sr]
I ceo tim je posle išao kada su osvojili prvenstvo.
Thai[th]
เขาพาเพื่อนร่วมทีมไปเรียนด้วย ในปีที่พวกเขาชนะซูเปอร์โบลว์
Turkish[tr]
Hatta Super Bowl kupasını kazandıkları yıl, bütün Bears takımına da aldırtmış.