Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعلنت السلطات الباكستانية الفريق في ردها على تلك التقارير أن الأمر يتعلق- على افتراض صحة هذه التقارير- بأسلحة بكميات صغيرة وردت من دول أخرى مجاورة لأفغانستان، ولم تورد من باكستان
English[en]
Responding to these reports, the Pakistan authorities told the Group that, if so, only small quantities of weapons and ammunition would be involved, and they would have come from other States bordering Afghanistan, not from Pakistan
Spanish[es]
En respuesta a estos informes, las autoridades del Pakistán señalaron al Grupo que, si esto fuera cierto, sólo podría tratarse de cantidades reducidas y que las armas y municiones tenían que proceder de otros Estados lindantes con el Afganistán y no del Pakistán
Russian[ru]
В ответ на эти сообщения пакистанские власти заявили Группе, что, если они соответствуют действительности, количество такого оружия или боеприпасов незначительно и что они были ввезены из других граничащих с Афганистаном государств, а не из Пакистана
Chinese[zh]
巴基斯坦当局回应这些报导,它告诉监测组,即使如此,这些武器弹药数量也很少,而且可能来自与阿富汗接壤的其他国家,而不会来自巴基斯坦。