Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Задлъжнялостта все още оказва отрицателен ефект върху икономическата стабилност в Хърватия, както на микро-, така и на макроикономическо равнище, тъй като всички банки в страната са продадени на чуждестранни банки и паричната стабилност в страната е чувствителна към външни влияния
Bosnian[bs]
Zaduženost još uvijek nagriza ekonomsku stabilnost Hrvatske, i na mikro- i na makroekonomskom nivou, jer se sve banke u zemlji prodaju stranim bankama, a monetarna stabilnost zemlje osjetljiva je na vanjske utjecaje
Greek[el]
Το χρέος εξακολουθεί να επιδεινώνει την οικονομική κατάστασης της Κροατίας, τόσο σε μικροοικονομικό όσο και σε μακροοικονομικό επίπεδο, καθώς όλες οι τράπεζες της χώρας πωλούνται σε ξένες τράπεζες και η νομισματική σταθερότητα της χώρας είναι ευάλωτη σε εξωτερικές επιρροές
English[en]
Debt is still aggravating the economic stability of Croatia, both at the micro- and macro-economic level, as all the country 's banks are being sold to foreign banks, and the country 's monetary stability is sensitive to external influences
Croatian[hr]
Dug i dalje otežava gospodarsku stabilnost Hrvatske, kako na mikroekonomskoj tako i na makroekonomskoj razini, jer se sve banke u zemlji prodaju inozemnim bankama, pa je monetarna stabilnost zemlje osjetljiva na vanjske utjecaje
Macedonian[mk]
Долгот сé уште ја влошува економската стабилност на Хрватска, како на микро, така и на макроекономско ниво, бидејќи сите банки во земјата се продаваат на странски банки, и монетарната стабилност на земјата е чувствителна на надворешни влијанија
Romanian[ro]
Datoria continuă să afecteze stabilitatea economică a Croaţiei, la nivel micro şi macro- economic, întrucât toate băncile din ţară sunt vândute băncilor străine, iar stabilitatea monetară a ţării este sensibilă la influenţele externe
Albanian[sq]
Borxhi po rëndën ende stabilitetin ekonomik të Kroacisë, si në bivelin makro dhe mikro, pasi të gjitha bankat e vendit po shiten te bankat e huaja dhe stabiliteti monetar i vendit është i ndjeshëm ndaj ndikimeve të jashtme
Serbian[sr]
Dug i dalje otežava ekonomsku stabilnost Hrvatske, kako na mikroekonomskom tako i na makroekonomskom nivou, jer se sve banke u zemlji prodaju stranim bankama, pa je monetarna stabilnost zemlje osetljiva na spoljne uticaje
Turkish[tr]
Borçlar, gerek mikro gerekse makroekonomik düzeyde Hırvatistan' ın ekonomik istikrarını halen bozmakta iken, ülkenin bütün bankaları yabancı bankalara satılıyor ve ülkenin parasal istikrarı dış etkilere karşı savunmasız durumda