Besonderhede van voorbeeld: 8365585051900616353

Bulgarian

Е, ще имаш възможността да му върнеш тъпкано това, което той ти причини.

German

Mit dieser Witzekartei haben Sie die Chance, ihm Gleiches mit Gleichem zu vergelten.

Greek

Ευκαιρία να του δώσεις μια γεύση απ'αυτά που πασάρει.

English

Well, here's your chance to give him a taste of the medicine that he prescribes.

Spanish

Pues bien, he aquí su oportunidad para darle un poco de su propia medicina.

French

Voilà votre chance de lui donner un goût de la médecine qu'il prescrit.

Croatian

Evo vam prilika da mu vratite okus lijeka koji on pripisuje.

Hungarian

Itt a lehetőség, hogy megkóstoltassa vele a saját főztjét.

Italian

Beh, qui c'è la tua possibilità di dargli un assaggio della medicina che lui prescrive.

Polish

Oto pańska szansa, aby dać mu smaczek lekarstwa, które sam przepisuje.

Portuguese

Bem, aqui está sua chance de fazer ele provar... o gosto de seu próprio remédio.

Romanian

Ai ocazia să-i serveşti propriul medicament.

Russian

Это ваш шанс, дать ему попробовать лекарство, которое он сам прописывает.

Slovenian

Tu je priložnost da okusi zdravilo, ki ga on predpisuje.

Turkish

İşte ona karşı sana bir şans reçetedeki ilacı denemek gibi.