Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При неотложни случаи председателят на Съда на публичната служба може да свика съдиите по време на съдебната ваканция.
Czech[cs]
Předseda Soudu může v naléhavém případě svolat soudce.
Danish[da]
Personalerettens præsident kan i påtrængende tilfælde indkalde dommerne.
German[de]
Der Präsident des Gerichts kann die Richter in dringenden Fällen einberufen.
Greek[el]
Ο πρόεδρος του Δικαστηρίου ΔΔ μπορεί, σε επείγουσες περιπτώσεις, να συγκαλεί τους δικαστές.
English[en]
In a case of urgency, the President may convene the Judges.
Spanish[es]
El Presidente del Tribunal podrá, en caso de urgencia, convocar a los Jueces.
Estonian[et]
Avaliku Teenistuse Kohtu president võib kiireloomuliste asjaolude korral kohtunikud kokku kutsuda.
Finnish[fi]
Virkamiestuomioistuimen presidentti voi kiireellisissä tapauksissa kutsua tuomarit koolle.
French[fr]
Le président du Tribunal peut, en cas d'urgence, convoquer les juges.
Croatian[hr]
U slučaju hitnosti, predsjednik Službeničkog suda može sazvati suce.
Hungarian[hu]
Sürgős esetben a Közszolgálati Törvényszék elnöke a törvénykezési szünet alatt is összehívhatja a bírákat.
Italian[it]
Il presidente del Tribunale può, in caso d'urgenza, convocare i giudici.
Lithuanian[lt]
Iškilus neatidėliotinam reikalui, Tarnautojų teismo pirmininkas gali sušaukti teisėjus.
Latvian[lv]
Steidzamos gadījumos Civildienesta tiesas priekšsēdētājs var sasaukt tiesnešus.
Maltese[mt]
Il-President tat-Tribunal jista', fil-każ ta' urġenza, ilaqqa' lill-Imħallfin.
Dutch[nl]
In spoedeisende gevallen kan de president van het Gerecht de rechters bijeenroepen.
Polish[pl]
W nagłych wypadkach prezes Sądu może zwołać sędziów podczas wakacji sądowych.
Portuguese[pt]
O presidente do Tribunal pode, em caso de urgência, convocar os juízes.
Romanian[ro]
În caz de urgență, președintele Tribunalului poate convoca judecătorii.
Slovak[sk]
V naliehavom prípade môže predseda Súdu zvolať sudcov.
Slovenian[sl]
Predsednik Sodišča za uslužbence lahko v nujnih primerih skliče sodnike.
Swedish[sv]
Personaldomstolens ordförande får i brådskande fall sammankalla domarna.