Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takový střílení jsem neviděl, co Bat Masterson zabil náčelníka Paiutů.
German[de]
Solche Schüsse hat's nicht gegeben, seit Masterson den Paiute-Häuptling erschoss.
Greek[el]
Δεν έχω δει κανέναν να ρίχνει έτσι, από τότε που Μπατ Μάστερσον σκότωσε αυτόν τον Paiute.
English[en]
I ain't seen shooting'like that since Bat Masterson killed that Paiute chief.
Spanish[es]
No he visto una puntería así desde que Masterson mató al jefe Paiute.
French[fr]
J'ai vu personne tirer comme ça depuis que Masterson a tué le chef Paiute.
Croatian[hr]
Takvo gađanje nisam vidio otkad je Bat Masterson ubio onog poglavicu Pajuta!
Hungarian[hu]
Nem láttam ilyet, mióta Masterson lelőtte a paiute főnököt.
Italian[it]
Non ho visto niente di simile da quando Bat Masterson uccise il capo Paiute.
Polish[pl]
Nie widziałem takiego strzelania od czasu gdy Bat Masterson zabił wodza Pajutów.
Portuguese[pt]
Não vi uma pontaria assim desde que Bat Masterson matou o chefe Piute.
Romanian[ro]
N-am vazut pe nimeni sa traga asa de cand Masterson a fost omorat de capetenia Paiute.
Russian[ru]
С тех пор, как Бэт Мастерсон убил Пита Чифа я не видел такой стрельбы!
Serbian[sr]
Takvo gađanje nisam vidio otkad je Bat Masterson ubio onog poglavicu Pajuta!
Turkish[tr]
Bat Masterson'un şef Paiute'yi öldürdüğünden beri böyle ateş eden birini görmedim.