Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пазар за доставка на дребно и на едро на SMS услуги поне в Обединеното кралство;
Czech[cs]
trh pro maloobchodní a velkoobchodní služby rozesílání hromadných SMS, alespoň v celém Spojeném království;
Danish[da]
Markedet for engros- og detailsalg af masse-SMS’er, som mindst omfatter Det Forenede Kongerige.
German[de]
Der Markt für das Großhandelskundenangebot von Massen-SMS und Massen-SMS für Endkunden zumindest so weit wie das Vereinigte Königreich.
Greek[el]
Αγορά λιανικών και χονδρικών υπηρεσιών μαζικής αποστολής μηνυμάτων, που καλύπτει τουλάχιστον το Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
market for retail and wholesale bulk SMS services, at least UK-wide;
Spanish[es]
Mercado de servicios de SMS masivos al por mayor y al por menor, como mínimo a nivel del Reino Unido.
Estonian[et]
hulgisõnumite saatmise teenuste jaemüügi ja hulgimüügi turg, vähemalt Ühendkuningriigis;
Finnish[fi]
massatekstiviestipalvelujen vähittäis- ja tukkumarkkinat, ainakin Yhdistyneen kuningaskunnan laajuisesti;
French[fr]
les marchés de services de SMS groupés en gros et au détail, dont la portée géographique est au moins aussi large que le Royaume-Uni;
Hungarian[hu]
A kiskereskedelmi és nagykereskedelmi tömeges SMS-szolgáltatások piaca, legalább az Egyesült Királyságra kiterjedően.
Italian[it]
mercato per i servizi di SMS bulk al dettaglio e all'ingrosso, almeno nel Regno Unito;
Lithuanian[lt]
grupinių SMS žinučių paslaugų mažmeninėje ir didmeninėje rinkoje, bent jau JK;
Latvian[lv]
liela apjoma īsziņu pakalpojumu mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības tirgū, vismaz Apvienotās Karalistes teritorijā;
Maltese[mt]
Is-suq tas-servizzi tal-SMS fil-livell ta' konsumaturi u fil-livell ta' operaturi bl-ingrossa, mill-inqas mar-Renju Unit kollu.
Dutch[nl]
de markt voor wholesale- en retaillevering van bulk-sms-diensten, die ten minste het Verenigd Koninkrijk omvat;
Polish[pl]
rynek usług sprzedaży detalicznej i hurtowej grupowych wiadomości SMS, co najmniej w całym Zjednoczonym Królestwie;
Portuguese[pt]
Mercado de fornecimento retalhista e grossista de serviços de SMS a granel, pelo menos no território do Reino Unido;
Romanian[ro]
piața cu amănuntul și cu ridicata a serviciilor de SMS în vrac, cel puțin în Regatul Unit;
Slovak[sk]
trh pre maloobchodné a veľkoobchodné služby hromadného odosielania SMS, prinajmenšom v celom Spojenom kráľovstve;
Slovenian[sl]
trg maloprodajnih in veleprodajnih storitev masovnih sporočil SMS, vsaj na območju Združenega kraljestva;
Swedish[sv]
Marknaden för sms-tjänster till slutkunder och grossister, åtminstone i hela Storbritannien.