Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال إنّه بحاجة إلى مساعدتي
Bulgarian[bg]
Каза, че се нуждаел от помощта ми.
Czech[cs]
Řekl, že mě potřebuje.
Danish[da]
Han sagde, han behøvede min hjælp.
German[de]
Er sagte, er brauche meine Hilfe.
Greek[el]
Είπε ότι χρειαζόταν τη βοήθειά μου.
English[en]
He said he needed my help.
Spanish[es]
Dijo que necesitaba mi ayuda.
Estonian[et]
Ta ütles, et vajab mu abi.
Persian[fa]
اون مي گفت به كمكم احتياج داره
Finnish[fi]
Sanoi tarvitsevansa apuani.
French[fr]
Il avait besoin de mon aide.
Hebrew[he]
הוא אמר שהוא צריך את עזרתי.
Croatian[hr]
Rekao je da mu treba pomoć.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy a segítségemre van szüksége.
Indonesian[id]
Dia bilang butuh bantuanku.
Italian[it]
Diceva che aveva bisogno di me.
Norwegian[nb]
Han sa han trengte hjelp.
Dutch[nl]
Hij had me nodig.
Polish[pl]
Powiedział, że potrzebuje mojej pomocy.
Portuguese[pt]
Ele disse que precisava da minha ajuda.
Romanian[ro]
Spunea că are nevoie de ajutorul meu.
Russian[ru]
Он сказал, что ему нужна моя помощь.
Slovenian[sl]
Potreboval je mojo pomoč.
Serbian[sr]
Rekao je da mu treba pomoć.
Swedish[sv]
Han sa att han behövde min hjälp.
Turkish[tr]
Yardımıma ihtiyacı olduğunu söyledi.
Vietnamese[vi]
Ông ta bảo cần tôi giúp.
Chinese[zh]
他 說 需要 我 幫忙