Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.أنا أقرر الزمن, والمكان والمدة
Bulgarian[bg]
Аз ще реша кога, къде и за колко време.
Greek[el]
Εγώ θα αποφασίσω το πότε, το πού και για πόση ώρα.
English[en]
I decide when, where and for how long.
Spanish[es]
Yo decido cuándo, dónde y por cuánto tiempo.
Finnish[fi]
Minä päätän ajan, paikan ja keston.
Hebrew[he]
אני מחליט מתי, היכן ולכמה זמן.
Croatian[hr]
Ja ću odlučiti kada, gdje i koliko dugo će trajati.
Hungarian[hu]
Én döntöm el, mikor, hol és mennyi ideig.
Italian[it]
Decido io quando, dove e per quanto tempo.
Dutch[nl]
Ik bepaal wanneer, waar en voor hoelang.
Polish[pl]
Ja ustalę kiedy, gdzie i jak długo.
Portuguese[pt]
Eu decido quando, onde e por quanto tempo.
Romanian[ro]
Eu decid când, unde, şi cât timp.
Russian[ru]
Я решил, когда, где и как надолго.
Turkish[tr]
Nerede, ne zaman olacağına ve ne kadar süreceğine ben karar veririm.