Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Bliver du aldrig klogere?
Greek[el]
Δε θα ξυπνήσεις ποτέ;
English[en]
Won't you ever wise up?
Spanish[es]
¿Quieres espabilar de una vez?
Finnish[fi]
Etkö sinä ikinä viisastu?
Hebrew[he]
יהיה לך שכל אי פעם?
Hungarian[hu]
Hát sohasem jön meg az eszed?
Italian[it]
Quand'è che ti farai furbo?
Norwegian[nb]
Kan du ikke skjønne?
Dutch[nl]
Word jij nu nooit wijzer?
Polish[pl]
Kiedy ty zmądrzejesz?
Portuguese[pt]
Nunca mais aprendes?
Romanian[ro]
Nu te deştepţi deloc?
Serbian[sr]
'Oćeš se ikad opametiti?
Swedish[sv]
Lär du dig aldrig?
Turkish[tr]
Sen hiç gözünü açmaz mısın?