Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller de tilbereder en herlig drik af den ved at blande det modne frugtkød i en blender sammen med ananas eller andre frugter.
German[de]
Oder sie stellen daraus ein köstliches Getränk her, indem sie das reife Fruchtfleisch mit Ananas oder anderen Früchten mischen.
Greek[el]
Ή, φτιάχνουν ένα γευστικό ποτό ανακατεύοντας τον ώριμο καρπό σ’ ένα ‘μίξερ’ μαζί με ανανά ή άλλα φρούτα.
English[en]
Or they make it into a delicious drink by mixing the ripe flesh in a blender together with pineapple or other fruits.
Spanish[es]
O hacen de ella una bebida deliciosa mezclando la carne madura en una licuadora junto con piñas u otras frutas.
Finnish[fi]
Tai he valmistavat siitä herkullista juomaa sekoittamalla tehosekoittimella kypsää hedelmämaltoa ananaksen tai muiden hedelmien kanssa.
French[fr]
Ils en font aussi une boisson délicieuse en mélangeant la chair mûre dans un mixeur avec de l’ananas et d’autres fruits.
Italian[it]
Oppure fanno una squisita bevanda frullando la sua polpa matura insieme ad ananas o altri frutti.
Japanese[ja]
ブラジルの多くの人々は,それをバナナやマンゴやパイナップルと混ぜてフルーツサラダにするのが好きですが,他にも食べごろのパパイアをそのままパイナップルなどの果物と一緒にミキサーにかけて混ぜ合わせ,おいしい飲み物を作ったりします。
Korean[ko]
혹은 그 익은 과육을 ‘파인애플’이나 다른 과일과 함께 섞어서 맛있는 음료수로 만든다.
Norwegian[nb]
Eller de lager en deilig drikk av den ved å blande det modne fruktkjøttet i en mikser sammen med ananas eller annen frukt.
Dutch[nl]
Of ze maken er een heerlijke drank van, door het rijpe vruchtvlees samen met ananas of andere vruchten in een mixer te mengen.
Portuguese[pt]
Ou o transformam em deliciosa vitamina por misturarem a polpa madura num liqüidificador com abacaxi e outras frutas.