Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا حماية الشهود تريد نقلنا
Bulgarian[bg]
Така, защита на свидетелите искат да ни преместят.
Czech[cs]
Takže Ochrana svědků nás chce přemístit.
Danish[da]
Så vidne beskyttelsen vil flytte os.
German[de]
Das Zeugenschutzprogramm will uns umlagern.
English[en]
So Witness Protection wants to relocate us.
Spanish[es]
Así que Protección a Testigos quiere reubicarnos.
Finnish[fi]
Meidät halutaan sijoittaa uudelleen.
Croatian[hr]
Program za zaštitu svjedoka hoće nas premjestiti.
Hungarian[hu]
Tehát a Tanúvédelem át akar minket helyezni.
Italian[it]
Quindi la Protezione Testimoni vuole spostarci di nuovo.
Dutch[nl]
Dus Getuigenbescherming wil ons verplaatsen.
Polish[pl]
Czyli chcą nas przenieść.
Portuguese[pt]
A proteção de testemunhas quer realojar-nos.
Romanian[ro]
Protecţia Martorilor vor să ne mute.
Russian[ru]
В программе защиты свидетелей хотят, чтобы мы снова переехали.
Slovak[sk]
Takže v rámci ochrany svedkov nás chcete premiestniť.
Swedish[sv]
Så vittnesskyddet vill flytta oss.
Turkish[tr]
Demek Tanık Koruma yerimizi değiştirmek istiyor.