Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако тези сини гадове ни разпознаят, загазваме.
Czech[cs]
Pokud nás modří blbci poznají, budeme mít problémy.
Greek[el]
Αν μας αναγνωρίσουν, την πατήσαμε.
English[en]
If those blue slobs recognize us, we're in trouble.
Spanish[es]
Si esos cerdos azules nos reconocen, estamos en líos.
Hebrew[he]
תחייך, טמבל, אם הכחולים האלה יזהו אותנו, נהיה בצרות.
Croatian[hr]
Ako nas plavi ljigavci prepoznaju, nadrapali smo.
Hungarian[hu]
Ha a kékek felismernek, végünk.
Icelandic[is]
Viđ erum í vandræđum ef bláu fávitarnir ūekkja okkur.
Italian[it]
Se quei cretini blu ci riconoscono, sono dolori.
Norwegian[nb]
Om de blå kreka gjenkjenner oss, blir det trøbbel.
Dutch[nl]
Als die blauwen ons doorkrijgen, kunnen we het schudden.
Portuguese[pt]
Se esses caras azuis nos reconhecerem, estaremos em dificuldade.
Russian[ru]
Иначе эти бараны нас расколют.
Serbian[sr]
Ako nas plavi ljigavci prepoznaju, nadrapali smo.
Vietnamese[vi]
Nếu bọn ngốc băng xanh nhận ra chúng ta thì tiêu.