Besonderhede van voorbeeld: 8366011809635818962

Bulgarian

· съчетаване на токен и централизирано съхраняване на анонимните биометрични данни на всеки кандидат и данните от заявлението;

Czech

· kombinace tokenu s centrálně uchovávanými anonymizovanými biometrickými údaji každého žadatele a údaji ze žádosti,

Danish

· Kombination af en grænsebizz og central lagring af anonymiserede biometriske data for hver ansøger med data fra en ansøgning.

German

· Kombination eines Tokens mit Speicherung anonymisierter biometrischer Daten jedes Antragstellers und der Antragsdaten in einem zentralen Speicher;

Greek

· σε συνδυασμό αδειοδοτικού και κεντρικής αποθήκευσης ανώνυμων βιομετρικών δεδομένων κάθε αιτούντος και των δεδομένων της αίτησης·

English

· The combination of a token and a centralised storage of anonymized biometric data of each applicant and the data from an application;

Spanish

· La combinación de un testigo de autenticación y un método de almacenamiento centralizado de los datos biométricos anonimizados de cada solicitante y los datos extraídos de las solicitudes.

Estonian

· läbipääsuloa ja iga taotleja anonüümsete biomeetriliste andmete tsentraliseeritud säilitamise ning taotluse andmete kombinatsioon;

Finnish

· Tunnistevälineen ja kunkin hakijan nimettömien biometristen tietojen ja hakemuksesta saatavien tietojen keskitetyn säilyttämisen yhdistelmä;

French

· la combinaison des jetons d’authentification et d’un stockage centralisé de données biométriques anonymisées pour chaque demandeur, ainsi que des données extraites des demandes;

Irish

· Comhcheangal a dhéanamh idir dearbhán agus stóráil láraithe de shonraí bithmhéadracha dí-ainmnithe de gach iarratasóir agus na sonraí ó iarratas;

Hungarian

· Token kombinálása valamennyi kérelmező anonim biometrikus adatainak, valamint a kérelem adatainak központosított tárolásával;

Italian

· combinazione di un token e un archivio centralizzato contenente i dati biometrici anonimizzati di ogni richiedente e i dati ricavati dalle domande;

Lithuanian

· atpažinties rakto ir centralizuoto anoniminių biometrinių kiekvieno prašytojo duomenų ir prašymų duomenų laikymo kombinaciją;

Latvian

· marķierierīce kombinācijā ar anonimizētu katra pieteikuma iesniedzēja biometrisko datu un katra pieteikuma datu centralizētu glabāšanu,

Maltese

· Il-kombinazzjoni tat-token u tal-ħażna ċentralizzata tad-dejta bijometrika anonima ta’ kull applikant u d-dejta minn applikazzjoni;

Dutch

· er wordt uitgegaan van de combinatie van een token en een centraal register waarin de geanonimiseerde biometrische gegevens van de aanvrager en de gegevens uit diens aanvraag worden opgeslagen;

Polish

· połączenie tokena i scentralizowanego przechowywania zanonimizowanych danych biometrycznych każdego wnioskodawcy oraz danych zaczerpniętych z wniosku;

Portuguese

· Na combinação de um dispositivo de autenticação e do armazenamento centralizado de dados biométricos anónimos de cada requerente, bem como dos dados dos pedidos;

Romanian

· combinarea unui token cu stocarea datelor biometrice anonimizate ale fiecărui solicitant și a datelor extrase din cerere într-o bază centralizată;

Slovak

· kombinácia bezpečnostného tokenu a centralizovaného ukladania anonymizovaných biometrických údajov každého žiadateľa a údajov zo žiadosti,

Slovenian

· kombinacijo varnostne kartice in centraliziranega shranjevanja brezimenskih biometričnih podatkov vsakega vložnika in podatkov iz vloge,

Swedish

· en informationsbärare kombineras med ett centralregister som innehåller biometriska uppgifter från sökandena och de uppgifter som ingår i ansökningarna,