Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die lêer bestaan. Doen jy wil hê na oorskryf dit?
Arabic[ar]
الـ قاعدة بيانات ملفّ موجود الكتابة فوقه الإيطالية
Bulgarian[bg]
Вече има такъв файл (% #) за базата от данни. Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан?
Breton[br]
C' hoazh eo ar restr stlennvon % #. Rasklañ anezhan & #;?
Catalan[ca]
El fitxer base de dades % # ja existeix. El sobreescric?
Czech[cs]
Databázový soubor již % # existuje. Přepsat?
Danish[da]
Databasefilen % # eksisterer allerede. Vil du overskrive den?
German[de]
Die Datenbankdatei %# existiert bereits. Überschreiben?
Greek[el]
Το αρχείο της βάσης δεδομένων % # υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί
English[en]
The database file %# already exists. Overwrite it?
Spanish[es]
Ya existe el archivo de base de datos %#. ¿Sobreescribirlo?
Estonian[et]
Andmebaasifail % # on juba olemas. Kas kirjutada see üle?
Basque[eu]
% # datu-base fitxategia dagoeneko existitzen da. Gainidatzi nahi al duzu?
Finnish[fi]
Tietokantatiedosto % # on jo olemassa. Korvataanko se?
Western Frisian[fy]
De databanktriem % # bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe?
Irish[ga]
Tá bunachar sonraí % # ann cheana. Forscríobh?
Galician[gl]
Xa existe o ficheiro de base de datos % # Desexa sobrescribilo?
Hebrew[he]
הקובץ קיים. האם ברצונך לכתוב עליו?
Croatian[hr]
Datoteka % # ne postoji
Hungarian[hu]
Az adatbázisfájl már létezik (% #). Felül szeretné írni?
Icelandic[is]
Gagnagrunnskráin % # er til. Skrifa yfir hana?
Macedonian[mk]
Датотеката со бази % # веќе постои. Да запишам врз неа?
Malay[ms]
Fail pangkalan data % # telah wujud. Tulis ganti?
Norwegian[nb]
Databasefila % # finnes alt. Skal den overskrives?
Low German[nds]
Dat gifft de Datenbankdatei % # al. Överschrieven?
Nepali[ne]
डाटाबेस फाइल % # पहिले नै अवस्थित छ । यसलाई अधिलेखन गर्नुहुन्छ?
Norwegian Nynorsk[nn]
Databasefila % # eksisterer allereie. Overskriva ho?
Polish[pl]
Plik bazy danych % # już istnieje. Zastąpić go?
Portuguese[pt]
O ficheiro de base de dados % # já existe. Deseja sobrepô-lo?
Russian[ru]
Файл баз данных с именем % # уже существует. Перезаписать его?
Slovak[sk]
Súbor databáze % # už existuje. Chcete ho prepísať?
Slovenian[sl]
Datoteka % # za zbirko podatkov že obstaja. Jo želite nadomestiti?
Swedish[sv]
Databasfilen % # finns redan. Skriva över den?
Tamil[ta]
தகவல்தள கோப்பு % # முன்பே உள்ளது. மேல் எழுதவும்?
Tajik[tg]
Файли базаи маълумотҳо бо номи % # аллакай вуҷуд дорад. Аз нав ӯро нависанд?
Turkish[tr]
Bu dosya mevcut. Üzerine yazılsın mı?
Ukrainian[uk]
Файл бази даних % # вже існує. Перезаписати його?
Xhosa[xh]
Ifayile ikhona. Ufuna ukubhala ngaphezulu?
Chinese[zh]
数据库文件 % # 已存在。 覆盖它吗 ?