Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما سيحدث. " المحرر آيك كاربنتر لن يظهر بعد الآن في هذه الصحيفة "
Bulgarian[bg]
Айк Греъм вече не работи в нашия вестник.
Czech[cs]
Tady to je. " Sloupky Ika Grahama se již nebudou objevovat v našich novinách.
Danish[da]
" Ike Grahams klumme vil ikke længere være at finde i denne avis. "
German[de]
Ike Grahams Kolumne erscheint nicht mehr... in dieser Zeitung.
Greek[el]
Στο εξής ο Άικ Γκράαμ δε θα γράφει στην εφημερίδα μας.
English[en]
Here it is. " Ike Graham's column will no longer be appearing in this paper.
Spanish[es]
Aquí está. " El columnista Ike Graham no volverá a aparecer en el periódico.
Estonian[et]
Ike Grahami veergu meie lehes enam ei ilmu
Finnish[fi]
" Ike Grahamin kolumneita ei enää julkaista tässä lehdessä. "
French[fr]
On y vient. " La chronique d'Ike Graham " est supprimée.
Hebrew[he]
" הטור של אייק גראהם לא יופיע יותר בעיתוננו.
Croatian[hr]
U ovim novinama više nema kolumne Ikea Grahama.
Hungarian[hu]
Ike Graham nem ír több glosszát a lapunkban.
Norwegian[nb]
" lke Grahams spalte kommer ikke til å bli trykt her lenger. "
Dutch[nl]
ike Graham schrijft niet langer voor onze krant.
Polish[pl]
Zdejmujemy rubrykę Ike'a Grahama.
Portuguese[pt]
" A coluna de Ike Graham não será mais publicada neste jornal.
Romanian[ro]
Asa, aici: " Editorialul lui Ike Graham nu va mai apare in acest ziar.
Slovenian[sl]
Kolumna lkea Grahama se ne bo več pojavljala v tem časopisu.
Swedish[sv]
" Ike Grahams kåserispalt kommer inte att publiceras mer. "
Turkish[tr]
lke Graham'ın köşe yazıları artık bu gazetede çıkmayacaktır.