Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
живаксъдържащи бои (предприеманите мерки включват забрана за използване на всички такива бои, включително тези за боядисване на вътрешни помещения и на детски играчки, както и забрана за използване на живак в производството на бои против обрастване
English[en]
mercury-containing paint (actions taken include bans on all such paints, bans on such paints for interior use and use on children
Hungarian[hu]
higanytartalmú festékek (a megtett intézkedések között szerepel minden ilyen típusú festék betiltása, tiltás az ilyen festékek belső terekben és gyerekjátékokon történő alkalmazására, higany használatának betiltása a korhadás-és algásodásgátló festékekben) és
Lithuanian[lt]
dažams, kuriuose yra gyvsidabrio (galima imtis tokių veiksmų kaip visų tokių dažų uždraudimas, tokių dažų naudojimo vidaus darbams ir vaikų žaislams uždraudimas ir gyvsidabrio naudojimo neapaugantiesiems dažams uždraudimas
Latvian[lv]
dzīvsudrabu saturoša krāsa (veicamie pasākumi ietver visu šādu krāsu aizliegumu, aizliegumus izmantot šādas krāsas iekšdarbiem un bērnu rotaļlietās un aizliegumu izmantot pretapaugšanas krāsās
Slovak[sk]
farby obsahujúce ortuť (prijaté akcie zahŕňajú zákaz na všetky takéto farby, zákaz pre použitie v interiéri a na detské hračky a zákaz ich používania v antivegetatívnych náterových látkach
Slovenian[sl]
za barve, ki vsebujejo živo srebro (sprejeti ukrepi vključujejo prepoved vseh takih barv, prepoved takih barv za notranjo uporabo in barvanje otroških igrač ter prepoved uporabe v premazih za zaščito pred algami) in